من به لطفت امید می دارم
مگر از غم کنی سبکبارم
چون ندارم بجز تو کس به جهان
ضایع از لطف خویش مگذارم
ماه من جلوه داد در چشمم
اوست یا خود خیال پندارم
دل به جان آمد ای مسلمانان
از جفای بت ستمکارم
من به امّید روی چون خورشید
شب همه تا به صبح بیدارم
از چه میلی ندارد او سوی ما
تخم مهرش میان جان کارم
من ندارم تمتّعی ز وصال
تا نگویی که من جهان دارم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر امید و عشق شاعر به معشوق است. او به لطف معشوق امیدوار است و اذعان می‌کند که در دلش تنها او را دارد و بدون او احساس ناراحتی می‌کند. شاعر حسرت دیدار و وصال معشوق را دارد و از جفای عشق او شکایت می‌کند. او به شوق دیدار معشوق تا صبح بیدار می‌ماند و نگران است که معشوق میل به آمدن ندارد. در نهایت، شاعر بیان می‌کند که بدون عشق معشوق، زندگی‌اش بی‌معناست.
هوش مصنوعی: من به مهربانی تو امید دارم، مگر اینکه غم و اندوهی مرا سبکبار کند.
هوش مصنوعی: چون هیچ‌کس را به جز تو در دنیا ندارم، از محبت خودم را محروم نکن.
هوش مصنوعی: ماه من در چشمانم جلوه‌گری می‌کند، آیا این اوست یا فقط خیال و تصوری از او دارم؟
هوش مصنوعی: ای مسلمانان، دل من از ظلم و ستم این بت (مظهر ستمگری) به تنگ آمده است و جانم به لب رسیده است.
هوش مصنوعی: من برای دیدن روی تو همچون خورشید، شب تا صبح بیدار مانده‌ام.
هوش مصنوعی: او چرا تمایلی به نزدیکی و محبت به ما ندارد، در حالی که عشق و محبتش در عمق جان من اثر گذاشته است؟
هوش مصنوعی: من هیچ لذتی از بودن در کنار تو نمی‌برم تا زمانی که نگویی که من برای تو اهمیت دارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مهر ایشان بود فیا وارم
غمتان من بهر دو بگسارم
روز تا شب ز غم دل افگارم
همه شب تا به روز بیدارم
به دل شخص جان همی کاهم
به دل اشک خون همی بارم
روز و شب یک زمان قرارم نیست
[...]
هیچ دانی که چون گرانبارم
به غم دیگران گرفتارم
زیر بار غمی گرفتارم
کاندرو دم زدن نمی‌آرم
عمر و عیشم به رنج می‌گذرد
من از این عمر و عیش بیزارم
در تمنای یک دمی بی‌غم
[...]
بخدائی که مهر معرفتش
کرد توفیق عقل بیدارم
برسولی که روز حشر امید
بخدا و شفاعتش دارم
که اگر من از انچه بیتو گذشت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.