چون دلم وصل او دوا دارد
از تنم جان چرا جدا دارد
دل ز ما برد و قصد جانم کرد
ظلم بر ما چنین روا دارد
از چه رو آخر آن بت بی مهر
دایماً میل بر جفا دارد
دلبرا این دل شکستهٔ من
طمع از دوست مومیا دارد
چشم نم دیده در گهرباری
مردم دیده را گوا دارد
خاک پای تو را به دیده کشم
که اثرها چو توتیا دارد
رحمتی بر من غریب بکن
که به ملک جهان تو را دارد
فلک اندر پی جفاست ببین
که توقّع ازو وفا دارد
نظر از بندهات دریغ مدار
که بجز لطف تو کرا دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، از درد جدایی از محبوب سخن میگوید و احساس میکند که دلش تنها با وصال او بهبود مییابد. او از ظلم و بیمهر بودن معشوق شکایت دارد و این عدم محبت را نشانهای از جفایش میداند. شاعر لبخند بر دل شکستهاش میزند و از معشوق میخواهد که رحمتی به حال او کرده و به یادش باشد، چرا که تنها امیدش به لطف اوست. او همچنین از آسمان گله میکند که انتظار وفا دارد، اما در غم عشقش به محبوب، خاک پای او را به دیده میکشد.
هوش مصنوعی: وقتی دل من به وصال او درمان دارد، پس چرا روح من از بدنم جداست؟
هوش مصنوعی: دل ما را گرفت و با این کارش قصد نابودیام را دارد، ظلمی که بر ما روا میدارد، بس ناعادلانه است.
هوش مصنوعی: چرا این معشوق بیرحم همیشه تمایل به ظلم و بیمهری دارد؟
هوش مصنوعی: ای محبوب من، دل شکستهام امیدی به محبت تو دارد، همچنان که موم شگفتی از دلی با طمع دارد.
هوش مصنوعی: چشم پر از اشک و غم، نشاندهنده احساسات عمیق و ارزشمندی است که در دل انسانها نهفته است. این احساسات میتواند شهادتی بر نور و زیبایی درونی باشد.
هوش مصنوعی: خاک پای تو را با چشمانم میپرستم، زیرا که نشانهها و آثار تو مانند گرد و غبار درخشان و ارزشمند است.
هوش مصنوعی: لطفاً بر من غریب رحم کن، زیرا در این دنیا فقط تو را دارم.
هوش مصنوعی: آسمان در پی نیرنگ و فریب است، نیک بنگر که از آن انتظار وفا و صداقت میرود.
هوش مصنوعی: از نگاه تو هیچکس جز تو رحمت و محبت ندارد، پس لطف و محبت خود را از من دریغ نکن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ورنه او آب را هوا دارد
دل او بیکله قبا دارد
نام او رتبت علا دارد
گر گذشت از فلک روا دارد
حیف باشد که سگ وفا دارد
و آدمی دشمنی روا دارد
صوفی باصفا وفا دارد
لاجرم از وفا صفا دارد
امر آسان بود تصوف او
گر درین ره امام ما دارد
یار با ما سر وفا دارد
نگهش رنگ آشنا دارد
هر چه بینم ز دوست خالی نیست
چقدرها زمین صفا دارد
بخت اگر یار من شود بینم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.