مهر از آن دلبر گسستن مشکلست
با غم هجرش نشستن مشکلست
ای مسلمانان به قول دشمنان
دوستان را دل شکستن مشکلست
با وصال روی چون گلبرگ تو
دل به خار هجر خستن مشکلست
جاودان دل برندارم از لبش
ز آب حیوان دست شستن مشکلست
دل به درد عشق تو بنهاده‌ام
آری از بند تو جَستن مشکلست
دوستان را دل نمی‌باید شکست
چون شکستی باز بستن مشکلست
ای جهان با درد او دمساز باش
کز کمند عشق رَستن مشکلست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان دشواری‌های جدایی و فراق از محبوب پرداخته است. شاعر از زخم دل و غم ناشی از دوری می‌گوید و تأکید می‌کند که شکستن دل دوستان کار آسانی نیست. او همچنین از سختی رهایی از عشق و نیاز به وصال محبوبش صحبت می‌کند. در نهایت، شاعر از همگان می‌خواهد که با درد عشق آشنا باشند، زیرا رهایی از کمند عشق بسیار دشوار است.
هوش مصنوعی: دوستان زیبا را فراموش کردن سخت است و تحمل درد جدایی آنها نیز بسیار دشوار است.
هوش مصنوعی: ای مسلمانان، به گفته دشمنان، شکستن دل دوستان کار آسانی نیست.
هوش مصنوعی: بدست آوردن وصال و زیبایی تو همچون گلبرگ، باعث می‌شود که تحمل درد و عذاب جدایی بسیار سخت باشد.
هوش مصنوعی: هرگز دل از زیبایی او برنمی‌دارم، زیرا رها شدن از عشق او بسیار دشوار است.
هوش مصنوعی: دل را برای عشق تو آماده کرده‌ام، آری، رهایی از چنگال تو کار آسانی نیست.
هوش مصنوعی: نباید دل دوستان را بشکنی، زیرا اگر این کار را انجام دهی، بازسازی رابطه دشوار خواهد بود.
هوش مصنوعی: ای جهان، همراه با درد او باش و همدردی کن، زیرا رهایی از بند عشق بسیار دشوار است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.