هان دهان این گوهر کان خرد
دستۀ بند از گلستان خرد
هر زمان پرسی که شرط راه چیست
ای برادر جاهداو فی الله چیست
طفل راه خویش را تعلیم کن
چیست اسلام ای پسر تسلیم کن
همچو طفلان بسته گهواره شو
بی تصرف بنده بیچاره شو
قدرت حق بین و پس اقرار کن
هرچه دون حق بود انکار کن
گر سخن از دین احمد میکنی
با همه آن کن که با خود میکنی
هر کرا دست و زبان کوتاه نیست
در مسلمانی یقینش راه نیست
سینه را در کوی ایمان هر نفس
انشراح از نور اسلام است و بس
نقد هستی محو کن در لااله
تا به بینی دار ملک پادشاه
غیر حق هر ذره کان مقصودتست
تیغ را برکش که آن معبود تست
گرچه الاگفتی ای نادان نه اوست
هرچه در فهم تو آید آن نه اوست
نفی و اثبات از برای گمرهیست
هرچه کم گوئی در این معنی بهیست
لا و الا را ز دفتر برتراش
این جهان وحدتست آهسته باش
در هم آمیزد در اینجا کفر و دین
دیدۀ باید پر از نور یقین
لا که عرش و فرش را برمیدرد
از فنا سوی بقا ره میبرد
لا تو را از تو رهائی میدهد
با خدایت آشنائی میدهد
لا نهنگ قلزم توحیدتست
این اشارت از پی تجرید تست
لاچو در وحدت رسد الاشود
آن الف بالا از آن پیداشود
لا چو الا گشت در راه یقین
اول و آخر یکی گردد ببین
لام هم لا بود آمد بی شکی
نفی خود کن تا نماند جز یکی
چون تو خود را ازمیان برداشتی
قصر ایمان را دری افراشتی
تا دلت در حکم او چون موم نیست
خالصاً مخلص تو را معلوم نیست
در شهادت چون درست آمد ندم
بر فراز بام عالم زن قدم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بررسی مفاهیم عمیق و فلسفی درباره ایمان، تسلیم و وحدت در وجود خداوند می‌پردازد. شاعر به مخاطب می‌گوید که باید در مسیر حق و حقیقت گام بردارد و به سادگی و بی‌ریایی مانند کودکان تسلیم شود. او تأکید می‌کند که درک و فهم خداوند فراتر از ذهن و تعقل انسان است و هر آنچه که به محدودیت‌های بشر تعلق دارد، باید رها شود تا حقیقت الهی را دریابد. نویسنده به اهمیت نفی خود و رسیدن به وحدت با خداوند اشاره می‌کند و توصیه می‌کند که انسان باید از خود بگذرد و به شناخت واقعی بسنده کند. در نهایت، با نادیده گرفتن خود، می‌توان به قصر ایمان رسید و در پی شناخت حق گام برداشت.
هوش مصنوعی: این بیت به ما یادآوری می‌کند که به محتویات و آوازهایی که از دهان بیرون می‌آید، توجه کنیم. کلام و سخنان ما می‌تواند به عنوان ثروتی با ارزش مورد استفاده قرار گیرد، مانند گلی که از باغی سرشار از حکمت و خرد برمی‌خیزد. سخنانی که از عقل و درک ما ناشی می‌شود، می‌تواند راهگشای ما باشد و ما را از بندهای جهل و نادانی رهایی بخشد.
هوش مصنوعی: هر زمان که از من بپرسی که راه درست چیست، ای برادر، به تو می‌گویم که تلاش و کوشش در راه خدا چه معنایی دارد.
هوش مصنوعی: فرزند، راه زندگی‌ات را بیاموز و بدان که چیست، اسلام را بپذیر و تسلیم حق باش.
هوش مصنوعی: به مانند کودکان بی‌خبر از دنیا و گرفتار در گهواره‌ای باش، و خود را بی‌نیاز از هرگونه تصرف و دخالت، به سرنوشت و تقدیر واگذار کن.
هوش مصنوعی: قدرت الهی را ببین و به آن اذعان کن، هر چیزی که پایین‌تر از حقیقت است را رد کن.
هوش مصنوعی: اگر در مورد دین پیامبر احمد صحبت میکنی، باید با همان احترام و دقتی که به خودت می‌گذاری، به آن هم توجه کنی.
هوش مصنوعی: کسی که دست و زبانش ناتوان است، در ایمان به اسلام شک و تردید دارد.
هوش مصنوعی: در دل مؤمنان، هر بار که نفس می‌کشند، احساس شادابی و روشنی ناشی از ایمان به اسلام وجود دارد و همین کافی است.
هوش مصنوعی: وجود خود را نادیده بگیر و به یکتایی خداوند توجه کن تا به درک سلطنت و عظمت او برسی.
هوش مصنوعی: هر چیزی جز حق، هدف تو نیست؛ پس شمشیر خود را به‌دست بگیر که آنچه پرستش میکنی، فقط اوست.
هوش مصنوعی: اگرچه تو به جهل خود می‌گویی که همان است که در ذهن تو می‌آید، باید بدان که آنچه در فهم تو می‌گنجد، حقیقت او نیست.
هوش مصنوعی: هرگونه منفی و مثبت‌گویی درباره موضوعی، تنها باعث سردرگمی می‌شود. هرچه کمتر درباره این موضوع صحبت کنی، بهتر است.
هوش مصنوعی: هیچ چیز غیر از حقیقت را از یاد خود محو کن، زیرا این جهان یکی است؛ با احتیاط رفتار کن.
هوش مصنوعی: در این مکان، حق و باطل به هم می‌آمیزند و انسان باید با چشمان یقین و روشنایی، حقیقت را ببیند.
هوش مصنوعی: از بین رفتن و زوال مسأله‌ای طبیعی است، اما حقیقتی وجود دارد که عرش و فرش (آسمان و زمین) را از این زوال نجات میدهد و به سمت جاودانگی و بقا هدایت می‌کند.
هوش مصنوعی: این جمله بیان می‌کند که ارتباط با خدا می‌تواند فرد را از خود و مشکلاتش رها کند و به او آگاهی و شناخت عمیق‌تری بدهد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که توحید (یگانگی خدا) مقصود و هدف اصلی است و این اشاره فقط برای دور شدن از محدودیت‌ها و پیچیدگی‌های فکری است.
هوش مصنوعی: وقتی که به حقیقت و یگانگی دست پیدا شود، آن وقت نشانه‌های بروز پیدا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: وقتی که در مسیر یقین قرار می‌گیری، متوجه خواهی شد که آغاز و پایان همه چیز یکی است.
هوش مصنوعی: اگر خود را کنار بگذاری و به شک و تردیدها اهمیت ندهی، در نهایت تنها حقیقت باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: وقتی که تو خود را از میان برداشتی، به دیوارهای ایمان و اعتقاد خود استحکام بخشیدی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دل تو مانند موم در اختیار او نیست و به طور کامل به او تسلیم نشده‌ای، نمی‌توانی به شناخت واقعی او دست پیدا کنی.
هوش مصنوعی: زمانی که به حقیقت و واقعیت شهادت پی بردم، دیگر بر فراز اوج زندگی نایستادم و قدمی در مسیر آن نگذاشتم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.