در بزم تو هر که ترک هستی نکند
از باده لب‌های تو مستی نکند
در مذهب عاشقی مسلمان نبود
با روی تو هر که بت‌پرستی نکند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در بزم تو هر که ترک هستی نکند
از باده لب‌های تو مستی نکند
در مذهب عاشقی مسلمان نبود
با روی تو هر که بت‌پرستی نکند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر عشق و شوق به معشوق است. شاعر اشاره می‌کند که در فضایی که معشوق حضور دارد، هیچ‌کس نمی‌تواند از زیبایی‌های او به راحتی بگذرد و بدون مستی و شیدایی باقی بماند. همچنین، در عشق حقیقی، پیروی از یک مذهب خاص اهمیت ندارد و هرکسی که زیبایی‌های معشوق را نپرستد، در حقیقت به عشق واقعی نرسیده است.
هوش مصنوعی: در محفل تو، هر کسی که به دنبال دل کندن از دنیا باشد، نمی‌تواند از شراب لب‌های تو سیراب و خوشحال شود.
هوش مصنوعی: در عشق، کسی که به زیبایی تو احترام نگذارد و پرستش‌گر زیبایی باشد، نمی‌تواند مسلمان باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رند آن باشد که میل هستی نکند
وز خویش گذشته خودپرستی نکند
در کوی خرابات مغان رندانه
می نوش کند مدام و مستی نکند
غالی بیخود علی پرستی نکند
در کیش نصیر چیردستی نکند
زور می از اندازه برون حوصله تنک
میخواره چرا سیاه مستی نکند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.