من نگویم که: وفا یار مرا بایستی
اندکی صبر دل زار مرا بایستی
زین همه خواب که بخت سیه من دارد
اندکی دیده بیدار مرا بایستی
هر کجا شیوه دلجویی و احسان دیدم
غیرتم کشت که: دلدار مرا بایستی
ذوق پیکان ترا صید ندانست، دریغ!
زخم آن سینه افگار مرا بایستی
لطف خوبان دگر نیست علاج دل من
این صفت یار ستمگار مرا بایستی
در جهان قاعده مهر و وفا نیست، ولی
یار بی رحم و جفاگار مرا بایستی
وصف آن روی چو مه پیش هلالی گفتم
گفت: این شمع شب تار مرا بایستی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از درد و رنجی که از نداشتن عشق و وفای معشوقش متحمل می‌شود سخن می‌گوید. او از دل‌تنگی و زجر روی می‌برد و صبر را خواستار است. احساس می‌کند که تقدیرش سیاه است و به بیداری چشم‌هایش نیاز دارد تا واقعیت را بهتر ببیند. شاعر به غیظ و غیرت خود اشاره می‌کند که بر اثر مشاهده‌ی محبت دیگران آسیب دیده است و بیان می‌کند که هیچ چیز جز محبت معشوقش نمی‌تواند درمان دردش باشد. در نهایت، او ناامیدی از وفای واقعی را بیان می‌کند و به زیبایی معشوقش اشاره می‌کند که فکر می‌کند به او تعلق دارد.
هوش مصنوعی: بهتر است بگویم که باید کمی صبر کنی، زیرا وفای یار من ضروری است و دل زاری مثل من به کمی زمان نیاز دارد.
هوش مصنوعی: از میان تمام خواب‌هایی که سرنوشت شوم من دارد، تنها اندکی بیداری برای من لازم است.
هوش مصنوعی: هر جا که محبت و مهربانی را مشاهده کردم، حس غیرت و حسادت در من بیدار شد و به من گفت که: محبوب من باید متعلق به من باشد.
هوش مصنوعی: تو نمی‌دانستی که تیر عشق تو مرا به شدت آسیب زده است، افسوس! آن زخم درون سینه‌ام باید که با من بماند.
هوش مصنوعی: لطف و محبت خوبان دیگر نمی‌تواند درمانی برای دل من باشد؛ این ویژگی یار ستمگر من را به درد آورده است.
هوش مصنوعی: در این دنیا قواعد عشق و وفاداری وجود ندارد، اما معشوق من که بی‌رحم و ستمگر است، باید در کنار من بماند.
هوش مصنوعی: توصیف چهره‌اش مانند ماه در برابر هلال بود، وقتی گفتم، او پاسخ داد: «این شمع در شب تاریک باید مرا همراهی کند».
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.