نخلم از گریه در آب است و ثمر پیدا نیست
تا فلک آتش آه است و اثر پیدا نیست
وعده دل را به دعاهای سحر می دادم
وه چه سازم که شب هجر، سحر پیدا نیست
خط اگر بود، دلم پی به دهانش می برد
خضر راه من تفسیده جگر پیدا نیست
مو شکافان جهان در تب و تابند تمام
در خم زلف تو آن موی کمر پیدا نیست
دل و دین رفت در اوّل نگه از دست حزین
به کجا تا بکشدکار نظر، پیدا نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق و دردناک عاشقانه اشاره دارد. شاعر با استفاده از تصاویری مانند نخل گریسته و آتش آه، به وضعیت ناامید و حسرتآور خود در عشق اشاره میکند. او از تلاشهایش برای دعا و امید به جستجوی وصل میگوید اما به دلیل دوری معشوق، هیچ اثری از بهبود نمیبیند. همچنین، شاعر به چگونگی مشغولیت ذهن و دل خود میپردازد و ابراز میکند که هیچ راهی برای آرامش یا دستیابی به معشوق وجود ندارد. در نهایت، او به بیپناهی و سردرگمی عاطفیاش در این رابطه اشاره میکند.
هوش مصنوعی: نخل من در دریا ز گریه میسوزد و میوهای ندارد، در حالی که آسمان آتش اشکها را میریزد و نشانی از اثر آن نیست.
هوش مصنوعی: به دل خود وعده میدادم که با دعاهای سحر، به آرزوهایم برسم، اما چه کنم که در شب جدایی، سحر و روشنیای وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اگر نوشتهای وجود داشت، دل من به خوبی میتوانست از طریق آن به افکار و احساسات او پی ببرد، اما راهنمایی چون خضر (که نماد دانایی و راهنمایی است) در مسیر من نیست و دلشکستگیها و رنجهایم قابل مشاهده نیستند.
هوش مصنوعی: در جهان افرادی هستند که به دلایل مختلف سرگرم بررسی و تحلیل موضوعات پیچیدهاند، اما در میان تمام این مشغلهها، زیبایی و جذابیت زلف تو آنقدر چشمگیر است که کمر آن موی زیبا را به خوبی نمیتوان دید.
هوش مصنوعی: با اولین نگاه، تمام دل و ایمانم را از دست دادم. نمیدانم این نگاه مرا به کجا میبرد و این کار چشم چه سرنوشتی برای من رقم خواهد زد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
در جهان دل ما دور قمر پیدا نیست
انقلابیست ولی شام و سحر پیدا نیست
وای آن قافله کز دونی همت میخواست
رهگذاری که درو هیچ خطر پیدا نیست
بگذر از عقل و در آویز بموج یم عشق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.