تجافی طبیبی نائیا عن‌دوائیا
اخلای خلوتی ابیت و دائیا
بنی ام قد ابکی دما و تروننی
فما بالکم لاترحمون بکائیا
الم یان اخوانی لکم ان ترحموا
علیکم کئیبا فی دمی اللیل باکیا
فصرت ولا ادری من‌الیوم لیلتی
ولا عن یمینی لو نظرت شمالیا
اذا غالنی یا قوم دائی خلالکم
و مت فممن یطلبون بثاریا
فقوموا بلامهل و شوقوا مطیکم
الی کعبه الامال دار الامانیا
الی بلدة حفت بکل مسرة
الی بلدة اضحت من الهم خالیا
الی بلدة فیها هوای و منیتی
الی بلدة فیها جیبی ثاویا
قفوا عنده مستانسین و بلغوا
الیه سلامی ثم بثوا غرامیا
و قصوا له همی و کربی و لوعتی
و شدة اسقامی و طول عنائیا
و کثرة آلامی و قلة حیلتی
و طول مقاساة النوی و اصطباریا
و قولواله یا صاح یا غایة المنی
و قاک اله العالمین الدواهیا
امن طول ایام الفراق نسیتنی
و حاشاک ان تنسی محبا موافیا
ام اخترت غیری من محبیک مؤثرا
و حاشاک ان تعتاضنی بسوائیا
نسیت عهودا بیننا و نقضتها
فیاویح نفسی ما حسبتک ناسیا
مضی‌العمر فی ضر من‌العیش و انقضی
و ما الدهر الاباخل عن مرامیا
الی الله اشکو لیلة مد لهمة
علی‌العین ارخت من دجاها غواشیا
الی الله اشکو من هموم صغارها
یحاکی الجبال الشامخات رواسیا
سئمت حبیبی من انیتی ورنتی
و اصغاء آلامی و طول مقالیا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که در آن شاعر از درد و غم جدایی و فراق می‌گوید. او به یاد عشق و دوایی که از آن می‌دید می‌افتد و از دوستانش می‌خواهد که به او رحم کنند و در غم او شریک شوند. شاعر از شب‌های طولانی و بی‌خوابی‌هایی که به خاطر فراق محبوبش می‌کشد، صحبت می‌کند و به یاد روزها و لحظه‌های خوشی که با محبوبش گذرانده، دلتنگی‌اش را ابراز می‌کند. او به یاد قول و قرارهایی که با عشقش داشته، حسرت می‌خورد و از خداوند کمک و آرامش می‌طلبد. به طور کلی، این شعر دربرگیرنده احساساتی عمیق از عشق، غم، یاد و آرزوی وصال است.
هوش مصنوعی: من به مانند بیماری هستم که از داروی خود دوری می‌کند و در تنهایی خود بی‌دارو و بی‌مدد می‌خوابم.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان احساس اندوه و غم گوینده می‌پردازد. او از دیگران می‌پرسد که چرا نسبت به گریه و درد او بی‌توجه هستند، در حالی که خود او نیز بر حال و روز دیگران می‌گرید. این احساس ناامیدی و درخواست همدلی در کلماتش مشهود است.
هوش مصنوعی: آیا زمان آن نرسیده است، ای برادران من، که شما نیز بر من رحم کنید و در دل شب برایم اشک بریزید؟
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد من در حال حاضر نه به زمان روز خود آگاهی دارم و نه می‌توانم وضعیت کناری خود را درک کنم.
هوش مصنوعی: اگر بر من سخت بگیرید، ای قوم، بدانی که من میان شما هستم و اگر بمیرم، از کسانی خواهم بود که برای من انتقام می‌گیرند.
هوش مصنوعی: پس بی‌درنگ و با شوق، خود را به سوی کعبه آمال بشتابید؛ زیرا آنجا سرزمین امن و آرامش است.
هوش مصنوعی: به جایی می‌روم که پر از شادی است، در حالی که به مکانی می‌نگرم که از غم و اندوه خالی شده است.
هوش مصنوعی: به یک سرزمین فکر می‌کنم که در آن عشق و آرزوی من است، و همچنین به مکانی که در آن دل‌خوشی و آسایش دارم.
هوش مصنوعی: در کنار او بایستید و خوش بگذرانید و سلامم را به او برسانید، سپس عشق و محبت خود را ابراز کنید.
هوش مصنوعی: من به خاطر سختی‌ها و رنج‌هایی که کشیده‌ام، به او شکایت می‌کنم و از حال و روز خود می‌گویم. از دردها و مشکلاتی که در زندگی با آنها مواجه بوده‌ام، به او می‌پردازم و از عمق ناامیدی‌ها و زحماتی که کشیده‌ام، حرف می‌زنم.
هوش مصنوعی: از دردهای زیاد و ناتوانی‌هایم شکایت دارم، به علاوه اینکه مدت طولانی تحمل سختی‌ها و صبر کردن را به دوش می‌کشم.
هوش مصنوعی: ای محبوب من، تو آمال و آرزوهای منی و تو پروردگار جهان هستی و رسوایی‌های آن را از من دور کن.
هوش مصنوعی: با گذشت زمان و در طول دوری‌ام از تو، فراموشم کرده‌ای و امیدوارم که هرگز کسی را که به عشق من وفادار است، فراموش نکنی.
هوش مصنوعی: اگر کسی غیر از من را انتخاب کنی، بر من تأثیر نخواهد گذاشت و به هیچ وجه نمی‌توانی به کسی غیر از من جایگزین شوی.
هوش مصنوعی: بین ما عهدی وجود داشت که تو آن را شکستی، و افسوس بر جانم که هرگز فکر نمی‌کردم تو فراموشکار باشی.
هوش مصنوعی: زندگی در سختی گذشته و به پایان رسیده است و زمان تنها به دور از آرزوهای ما سپری می‌شود.
هوش مصنوعی: به سوی خدا شکایت می‌کنم از شبی تیره که بسان پرده‌ای سنگین بر چشمانم سایه افکنده است.
هوش مصنوعی: به خدا از نگرانی‌های کوچک و ناچیز خود شکایت می‌کنم، که مثل کوه‌های بلند و استوار احساس سنگینی می‌کنند.
هوش مصنوعی: من به تو علاقه‌مندم و نمی‌توانم فراموشت کنم. به دردها و مشکلات من گوش می‌دهی و به صحبت‌هایم توجه می‌کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.