گنجور

حاشیه‌گذاری‌های شهاب قهرمان

شهاب قهرمان 🌐

لطفًا به وبگاه رجوع كنيد:

www.esharaat-erfani.com


شهاب قهرمان در ‫۴ ماه قبل، جمعه ۲۴ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۲۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۹۹:

به نظر من در بیت پنجم واژه "پردگیان" اشتباه تایپی آست و "بردگیان" با دنباله بیت همخوانی واضحتری دارد: آنان که برده (اسیر جنگی) بودند  اکنون به باز پس گرفتن ملک پرداخته اند (؟)

 

شهاب قهرمان در ‫۸ ماه قبل، شنبه ۱۸ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۰۱:۱۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۱۱:

در بیت پنجم 'آن' اشتباه تایپی أست و باید 'او' باشد که به خداوند اشاره دارد. 'شاه مات' با کسره 'ه' خوانده می شود که منظور شاه حریف أست.

 

شهاب قهرمان در ‫۱ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۲۹ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۰۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۸۱:

در بیت آخر واژه 'ابری' احتمالا اشتباه تایپی أست و 'ابرو' به نظر درست می رسد که اشاره به گره بستن ابروست - عصبانیت، غم.

 

sunny dark_mode