گنجور

حاشیه‌گذاری‌های کیانوش دانیاری

کیانوش دانیاری


کیانوش دانیاری در ‫۲ سال قبل، چهارشنبه ۱۰ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۱۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان رستم و شغاد » بخش ۳:

در بیت ۳۸ نوشته: "بزد گام"، در حالی که نزد گام درست‌تر است؛ چه در بیت شماره ۴۰ این معنی اثبات می‌گردد: یکی تازیانه برآورد نرم/بزد نیک دل رخش را کرد گرم. چون رخش گام نمی‌زند به علت احساس خطر، رستم او را تازیانه می‌زند.

 

sunny dark_mode