امیر رزبانی
امیر رزبانی در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۰۷:۳۰ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۲:
در پاسخ به خسرو این اشتباه رو از خیلی ها دیدم.نیمروز یعنی مرکز.جنوب با واژه هایی همانند خور موج یا هرمز گفته میشده.که هرمز گان نشانه آشکارشه.
امیر رزبانی در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۰۷:۲۵ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۴:
کاپی در جاجرم خراسان به معنی فرد گوشه گیر و منزوی است.یعنی کسی که یک گوشه کپ میکند و مینشنید.همچنین یک پرنده هم هست که همین ویژگی تنهایی را دارد.و کپ کردن هم مصطلح است یعنی چپه کردن ولی تا بحال به معنی میمون نشنیده بودم
امیر رزبانی در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۰۶:۵۵ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۶:
ورغ به معنی آب بند هم اکنون هم در خراسان به ویژه شهر جاجرم به کار میرود و ضرب المثل .ورغ رو آب برد.به معنی کار از دست رفت.بسیار کاربردی هست در زبان روزمره