مراد پيرزاد
مراد پیرزاد در ۱۷ روز قبل، سه‌شنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۱۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۹۱:
بیت اول:
وقت آن آمد که من سوگندها را بشکنم
بندها را بردرانم پندها را بشکنم
مصراع دوم را تا آنجا که در خاطرم هست فرق میکند (فکر کنم در دیوان شمس به تصحیح فروزانفر) بدینگونه ذکر شده:
وقت آن آمد که من سوگندها را بشکنم
پرده‌ها را بر درانم بندها را بشکنم
چون پرده و حجاب دریدن و بندهای تعلق شکستن کار نیکان است!
بیت سوم هم فکر کنم بدینگونه هست:
پنبه‌ای از لاابالی در دو گوش دل نهم
هیچ نپذیرم ز صبر و پندها را بشکنم