گنجور

حاشیه‌گذاری‌های نیما نبوی

نیما نبوی


نیما نبوی در ‫۲ سال قبل، شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۳۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۱۶:

آنچ که خر کرد به من گرگ درنده ...

کاری که خر (منِ ذهنی) با من کرد، گرگ هم نمی‌کند. اما همین درد و غمی که خر برای من درست کرد این حسن را داشت که باعث شد اکثرِ من (بیشترِ آن چیزی که فکر می‌کردم منم. در بیت بعد به مثال‌هایی از آن اشاره شده) از بین برود.

 

نیما نبوی در ‫۲ سال قبل، چهارشنبه ۳۱ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۴۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۱۶:

رفت شب و این دل من پاک نشد از ...

اینجا مستقبِل است به معنی به استقبال رونده، نه مستقبَل.

مستقبل. [ م ُ ت َ ب ِ ] ( ع ص ، اِ ) نعت فاعلی از استقبال. روی به چیزی آرنده.

مستقبل. [ م ُ ت َ ب َ ] ( ع ص ، اِ ) نعت مفعولی از استقبال. آنچه بسوی آن روی آورند.

 

sunny dark_mode