محمد حسین حسنی شلمانی
محمد حسین حسنی شلمانی در ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۲۲:۴۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۴:
به نظرم پاره درست است
پاره به معنی پول در کردستان عراق هنوز کاربرد دارد
می گوید اگر پول می خواهی حواسم به تو هست
و (حتی)جانم رو به آنچه تو می خواهی گروگان می گذارم
محمد حسین حسنی شلمانی در ۱ سال قبل، جمعه ۲۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۲۷ دربارهٔ اوحدی » دیوان اشعار » فی لسان الاصفهانیه » شمارهٔ ۱:
برده دل شهری گشت و(همه) اکنون فریاد کندکه دل که دارد
ان دل که به دینه روز خستی/چاره بکنش که سخت زار است
بیداد کنی،همیشه،آخر/کاری به ازین کن این چه کار است؟
محمد حسین حسنی شلمانی در ۱ سال قبل، جمعه ۲۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۲۶ دربارهٔ اوحدی » دیوان اشعار » فی لسان الاصفهانیه » شمارهٔ ۱:
گر زیرکِ عالمت ببیند،ان سان(گیج) بشود که گیجه(گیجگاه)خارد
روی تو خورست وچشم من تر؛(پس) خشکش کرده ان خورشیدرو(شایدخورژ رو)- شاید خدا رو باشد.خدا رو =روی بغانی.
تا کی به امید روزفردا- امروز مرا بپرس امروز
زلف تو به گرد گنج رویت ماری ست سیه که دل نمارد(نمارد= نماند=نگذارد)
محمد حسین حسنی شلمانی در ۱ سال قبل، جمعه ۲۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۲۶ دربارهٔ اوحدی » دیوان اشعار » فی لسان الاصفهانیه » شمارهٔ ۱:
ان چهره به من بده که تا روز از بویه تو سپیده تارد( از بویه تو سپیده اش تار گردد-واد=گردد)
تا اندوه تو به دلم درامد، نگذاشت که دل دمی برارد
محمد حسین حسنی شلمانی در ۵ سال قبل، سه‌شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۰۷ دربارهٔ نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور » بخش ۱۰:
روی زمین را زیور زمردین اصلاح بفرمایید
محمد حسین حسنی شلمانی در ۵ سال قبل، سه‌شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۵۰ دربارهٔ نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور » بخش ۸:
خطر اول به معنی دشواری و خطر دوم به معنی بزرگی است
حدیث عمر ، در وادی القُری : حدیث شریف از پیامبر که کان لعثمان فیه خَطَرٌ ، ولعبد الرحمن خَطَرٌ !
خطر اولی شان و دومی دشواری است!
جلیل الخطر / ذو خطر : عظیم الشأن
محمد حسین حسنی شلمانی در ۶ سال قبل، دوشنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۰۹:۵۱ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۷۲:
در متنی این شعر به شاعری بنام پورفریدون منسوب شده است و اصل شعر را چنین گفته
بوره پورفریدونی بسازیم
محمد حسین حسنی شلمانی در ۷ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۳۲ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰:
کفر باشد در طریق عاشقان ، آزار دل
گر مسلمانی، چرا آزار می داری روا
در مصراع دوم بجای( روا ) کلمه و-را به جاتر نیست؟
محمد حسین حسنی شلمانی در ۸ سال و ۱۲ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۱۰:۱۱ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۲۰ - حکایت شحنه مردم آزار:
زقوم درختی در جهنم
محمد حسین حسنی شلمانی در ۸ سال و ۱۲ ماه قبل، چهارشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۰۸:۱۳ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب چهارم در تواضع » بخش ۱۹ - حکایت زاهد تبریزی:
بیت ماقبل آخر عجب دارم از جمله بخردان که نیکی کنند از کرم با بدان