گنجور

حاشیه‌گذاری‌های H Enzo

H Enzo


H Enzo در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ شهریور ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۲۱ دربارهٔ ناصرخسرو » سفرنامه » بخش ۳۶ - بازگشت به بیت المقدس:

قسیسان و راهبان

در متن اصلی قتیسان نوشته شده. من که در لغتنامه چیزی نیافتم. احتمال میدهم یا در نسخه اصلی قدیسان بوده و اشتباه چاپی است. و یا در آن زمان قدیس، قتیس هم نوشته میشده.

لطفا کسانی که آگاهی دارند، کمک بفرمایند

ممنونم

 

H Enzo در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ شهریور ۱۴۰۱، ساعت ۱۱:۴۹ دربارهٔ ناصرخسرو » سفرنامه » بخش ۳۶ - بازگشت به بیت المقدس:

حلیت درست است نه حیلت

به معنای آرایش / آرایش کردن. و در این جمله که "حلیت و صورت"  آمده ، یحتمل منظور "شکل و شمایل"  است.

 

sunny dark_mode