گنجور

حاشیه‌گذاری‌های ا.ک

ا.ک

ثنا و حمد بی پایان خدا را

که صنعش در وجود آورد ما را


ا.ک در ‫۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۰۳:۵۶ دربارهٔ لبیبی » قطعات و قصاید به جا مانده » شمارهٔ ۷ - در دیوان مسعود سعد سلمان:

نظر آقای جهن یزداد درست است.

ا.ک در ‫۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۰۳:۲۶ دربارهٔ ایرج میرزا » قصیده‌ها » شمارهٔ ۳۳ - در مدح مولایِ متّقیان:

ممنون که تصحیح کردید🙏

ا.ک در ‫۸ ماه قبل، پنجشنبه ۹ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۳:۱۵ دربارهٔ ایرج میرزا » قصیده‌ها » شمارهٔ ۳۳ - در مدح مولایِ متّقیان:

سلام

در اینجا یک بیت را فراموش کرده اید که بین بیت ۸ و ۹ قرار دارد و در منبع هم آمده:هزار لیلی اندر ولای او مجنون/هزار مجنون اندر ولای او لیلی

ا.ک در ‫۸ ماه قبل، چهارشنبه ۸ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۵۵ دربارهٔ سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۱ - گفتار در آفرینش جهان:

سلام

دکتر جلال خالقی مطلق طی تحقیقی با استفاده از متن فرامرزنامه شاعر این اثر را مشخص کرده که رفیع الدین مرزبان فارسی نام داشته و در سال ۵۵۵ این منظومه را در مناطق غربی ایران سروده.این هم منبع مقاله که اگر دوست داشتید مطالعه کنید. (مقاله)

ا.ک در ‫۸ ماه قبل، دوشنبه ۶ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۴۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۲۱:

به نظر من ساعد مسکین درست تر است.زیرا باید متنی که اصل قرار داده میشود از تصحیح های معتبر و نه کتاب های آموزشی باشد.در نسخه فروغی که منبع نیز قرار داده شده به مسکین ضبط شده (در حاشیه نیز هیچ اشاره ای به سیمین نشده)، و این که چون نثر گلستان مصنوع است حتما نیاز نیست که در گوشه و کنار متن آرایه وجود داشته باشد و نسخه های آرایه دار درست تر باشند و همان ها متن قرار داده شوند.اگر ممکن است متن را به مسکین تغییر بدهید بهتر است.