مصطفی علیزاده
مصطفی علیزاده در ۷ روز قبل، شنبه ۱۵ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۳:۲۹ در پاسخ به فرهاد اشتري دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲:
سلام دوست عزیز، شما با استناد به چه نسخه های معتبری ، می فرمایید که به جای «پس به یک ساعت» ، «پس بضاعت من» اولی‌تر است؟!
می دانید که یکی از دلایل اختلاف نسخ متون قدیمی، همین تغییر دادن متون شعرا و نویسندگان زبان‌بسته و دست از دنیا کوتاه، به سلیقه و نظر و میل کاتب و رونویس نسخه ها است؟!
مصطفی علیزاده در ۱ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۲۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۲:
این دوستانی که نظر میگذارند که: به نظر من بهتر است (یا درست تر است) به‌جای دردِ سخن نمی‌کند، درکِ سخن نمی‌کند بیاید، یا بهتر است فلان کلمه جای بهمان کلمه باشد، به روشنی نشان می‌دهند که کاتبان و نسخه‌برداران دیوان حافظ چه بلایی و چطور بر سر غزلهای حافظ آورده‌اند و سبب شده اند این‌همه نسخه‌های متفاوت حاصل شود.