ساقیا وقتست اگر ما را شرابی در دهی
مجلس ما را ز باده رونق دیگر دهی
روح قدسی را به آب زندگانی خوش کنی
عقل پر دل را به باد لاابالی بر دهی
از قدح بندی گران بر پای مستان بر نهی
وز طرب راهی سبک در لفظ رامشکر دهی
دست ما گه گه بدان شمشادوش سنبل بری
نقل ما نو نو از آن یاقوت گون شکر دهی
ما چو از خوی خوش خود در گلیم و در گلاب
سخت خرم باشد ار گلگون گلابی در دهی
ور ز مستی در شماره بوسهمان افتد غلط
بس که از سر دادهای این بار هم از سر دهی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ساقی (شرابفروش) میگوید که زمان مناسبی است تا شرابی به او بدهد و مجلس آنها را با بادهای پر رونق کند. او از ساقی میخواهد که روح قدسی را با آب زندگی تازه کند و عقل خستهاش را به حالتی شاداب و بیخیال درآورد. همچنین درخواست میکند که از زهرهگوشدوش و گل زیبایی برای آنها هدایا بیاورد و طرب و شادابی را به مجلسشان بیاورد. شاعر با اشاره به خوشآمدن از زیباییهای طبیعت و لذت از گل و گلاب، از ساقی میخواهد که در بین بوسهها و شادیها، همچنان از این نعمتها برخوردار باشند و از خوشیها لذت ببرند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، اکنون که وقتش است، اگر شرابی به ما بدهی، مجلس ما را با طعم بادهات رونق دیگری میبخشی.
هوش مصنوعی: اگر روح مقدس را با آب زندگی جلا دهی، عقل پر از عشق را همچون نسیم رها و آزاد میسازی.
هوش مصنوعی: این شعر به این مضمون اشاره دارد که وقتی از لیوان سنگین شراب به پای میگساران بریزی، به نوعی به آنها نشاط و شادی منتقل کردهای. همچنین، میگوید که میتوانی با بیان شیرین و زیبا، مسیر خوشی را برای آنها هموار کنی. در واقع، شاعر با این ابیات به اهمیت خوشی و خوشبیانی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: دست ما گاهی با شمشاد و سنبل آشنا میشود و از آن گلهای زیبا و عطرآگین که همچون یاقوت میدرخشند، شکر و شیرینی میچشیم.
هوش مصنوعی: ما وقتی که با خوبی خود زندگی میکنیم و در شادیهای ساده مثل گلابی خوشبو احساس خرسندی میکنیم، حتی اگر در جایی مانند گلابی رنگین نیز باشیم، خوشحال خواهیم بود.
هوش مصنوعی: اگر از فرط شادی و عشق، در شمار بوسههایمان به اشتباه بیفتد، چه باک! زیرا تو بارها و بارها این بوسهها را به من دادهای و باز هم میتوانی به همین منوال ادامه دهی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.