ای گوهر مطهر مردی و مردمی
اصل تو کان گوهر مردی و مردمی
در جنگ و صلح رستم میدان و مجلسی
در کین و مهر حیدر مردی و مردمی
دارد دل تو نور ز ایمان و معرفت
بارد لب تو شکر مردی و مردمی
نیک و بدت موافق هستی و نیستی
جان و دلت مسخر مردی و مردمی
قدر تو چرخ اعظم افلاک و انجم است
رأی تو سعد اکبر مردی و مردمی
سعد از تو گشت طالع ناهید و مشتری
جان از تو یافت پیکر مردی و مردمی
بی ساقه و طلیعه بند و گشاد تو
گردی نکرد لشکر مردی و مردمی
در بزم و رزم شکر بخندید و خون گریست
پیش تو جام و خنجر مردی و مردمی
در قبضه و بنان تو بادا بر امر و نهی
دایم حسام و ساغر مردی و مردمی
چرخ ار ز صبح صادق در پیش آفتاب
پرسد که کیست یاور مردی و مردمی
گوید جلال دنیا محمود خان که هست
بر چرخ ملک محور مردی و مردمی
ای سایه سعادت دنیا و آخرت
وی معجز پیمبر مردی و مردمی
ای آن عطاردی که نزیبد به اتفاق
برج تو جز دو پیکر مردی و مردمی
القاب عالی تو طرازیست بر کجا
بررایت مظفر مردی و مردمی
حاجت چو سایه گشت نهان تا چو آفتاب
پیدا شدی ز خاور مردی و مردمی
گر طالعت نبودی از رجعت و وبال
هرگز نرستی اختر مردی و مردمی
جام می بری ز خصم و جهان می دهی به دوست
وین هر دو هست در خور مردی و مردمی
قدرت نعوذبالله اگر سرکشی کند
عاطل بماند افسر مردی و مردمی
شد مردمی و مردی در عهد ما غریب
می دار دست بر سر مردی و مردمی
یارب چو خلق و خلق تو هرگز گلی شکفت
از گلبن معطر مردی و مردمی
آمد پدید نقش تو هرگه که داشتند
آیینه در برابر مردی و مردمی
گر نو عروس بخت تو در جلوه نیستی
هستی گسسته زیور و مردی و مردمی
روزی که دهر خطبه کند جز به نام تو
بادا شکسته منبر مردی و مردمی
چندانکه در جهان ز سکندر کنند یاد
ای پادشاه کشور مردی و مردمی
می بر کف چو بحر تو آب حیات باد
ای راستی سکندر مردی و مردمی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش و توصیف ویژگی‌های انسانی و بشریت می‌پردازد و فردی را به عنوان نماد مردی و مردمی معرفی می‌کند. شاعر به ویژگی‌های مثبت مردی، مانند صداقت، شجاعت، و معرفت اشاره می‌کند و او را در میدان جنگ و صلح می‌بیند. او همچنین بر اهمیت ایمان و انصاف در رفتار این فرد تأکید دارد. توصیفاتی از قدرت و جایگاه او در جامعه و تأثیرگذاری او بر دیگران در زندگی روزمره، در جنگ و صلح، و در تعاملات اجتماعی وجود دارد. شاعر به نوعی این فرد را به عنوان یک الگو و تجسم فضائل انسانی معرفی می‌کند که در زمانه‌ای که مردمی و مردیت کم‌رنگ شده است، همچنان درخشنده و قابل ستایش است.
هوش مصنوعی: تو مانند یک گوهر باارزش و خالص هستی و ویژگی‌های انسانیت و مردانگی در ذات تو نهفته است. در واقع، اساس وجود تو همان صفات نیک انسانی و مردانگی است.
هوش مصنوعی: در جنگ و صلح، رستم قهرمان به میدان می‌آید و در جمع‌های مختلف، همواره در حال رویارویی با دشمنان و همچنین در ارتباط با دوستان و محبتی به دیگران است. حیدر نیز مردی است با ویژگی‌های انسانی والاتر، که در هر دو حالت نشان‌دهنده قدرت و فضیلت است.
هوش مصنوعی: دل تو پر از نور ایمان و شناخت است و لب‌هایت تو را به خاطر خوبی‌ها و انسانیّت ستایش می‌کنند.
هوش مصنوعی: خوبی و بدی در کنار هم وجود دارند و تو با روح و قلبت، تحت تأثیر مردانگی و ارزش‌های انسانی هستی.
هوش مصنوعی: ارزش تو از تمامی آسمان‌ها و ستاره‌ها بیشتر است و نظر تو همچون خوشبختی بزرگ، نشان از بزرگی و انسانیت تو دارد.
هوش مصنوعی: سعد به خاطر تو، بخت نیک و خوش شانسی به وجود آمد و از تو جان به شکل یک انسان کامل و با شخصیت و اخلاق خوب، پیدا کرد.
هوش مصنوعی: بی‌ساقه و بدون آغاز، تو نمی‌توانی نیروی مردانگی و انسانیت را به خود جذب کنی.
هوش مصنوعی: در جشن‌ها و میدان‌های نبرد، کسی هم شادمانی می‌کند و هم اشک می‌ریزد. در مقابل تو، هم جامی از شراب برای شادی وجود دارد و هم خنجری نماد جنگ و مردانگی.
هوش مصنوعی: در دستان تو است که همیشه قدرت امر و نهی را داری، مانند شمشیر و جامی که نشان از مردانگی و انسانیت دارند.
هوش مصنوعی: اگر چرخ فلک از صبح روشن بپرسد که چه کسی پشتیبان انسان‌ها و انسانیت است، پاسخ کیست؟
هوش مصنوعی: جلال دنیا به محمود خان می‌گوید که او محور و مرکز دنیای پادشاهی است و نماد مردانگی و فضیلت در این جهان به شمار می‌رود.
هوش مصنوعی: ای سایه‌ی خوشبختی در دنیا و آخرت، تو معجزه‌ی پیامبر و نماد انسانیت و مردانگی هستی.
هوش مصنوعی: ای عطارد، تو آن‌قدر والایی که هیچ کسی جز دو پیکر، یکی مرد و دیگری انسانی، شایسته‌ی نشستن در منزلت تو نیست.
هوش مصنوعی: القاب بلندمرتبه تو مانند نقش و نگاری است که بر روی لباس تو نشانده شده، و این نشانه‌ها گواهی بر شخصیت بزرگ و انسانی پرمهر تو هستند.
هوش مصنوعی: وقتی نیاز و خواسته انسان به شکل پنهانی در می‌آید، مانند سایه‌ای که دیده نمی‌شود. اما زمانی که آن نیاز به وضوح و روشنی می‌رسد، همچون خورشیدی که از سمت شرق طلوع می‌کند، انسان‌ها نیز به اوج می‌رسند و به شناخت یکدیگر می‌پردازند.
هوش مصنوعی: اگر سرنوشت تو به خاطر بازگشت و عواقب آن نبود، هرگز به مقام و مرتبه‌ی انسانیت نمی‌رسیدی.
هوش مصنوعی: تو از دشمن ستم می‌کشی و به دوست محبت می‌کنی. هر دو این رفتارها نشان‌دهنده‌ی شرافت و انسانیت هستند.
هوش مصنوعی: اگر قدرت دچار سرکشی و خودسری شود، حتی بزرگ‌ترین مقام‌ها و قدرت‌ها هم بی‌فایده و بی‌ارزش خواهند شد.
هوش مصنوعی: در زمان ما، مردانگی و انسانیت به خاطر رفتارهای نا مناسب از بین رفته و تنها به یادگار مانده‌اند. آن را گرامی بدار و بر سر مردانگی و انسانیت دست بگذار.
هوش مصنوعی: ای خدای مهربان، اگرچه انسان‌ها و جهان آفرینش تو هرگز از زیبایی و خوشبویی که در این گلستان زندگی وجود دارد، بهره‌ای نبرده‌اند و گلی نمی‌روید، اما تو خود به طور یقین نماد انسانیت و ارزش‌های انسانی هستی.
هوش مصنوعی: هر بار که مردان و مردم آینه‌ای در برابر خود قرار داده‌اند، تصویر تو به روشنی پدیدار شده است.
هوش مصنوعی: اگر خوش شانسی و شانس تو در زیبایی و جلوه‌گری نیست، تو در بی‌پناهی و در تنهایی از زینت‌های زندگی و انس با مردان و انسان‌ها دور هستی.
هوش مصنوعی: روزی که دنیا سخنرانی کند، جز با نام تو نخواهد بود و منبر مردان و انسان‌ها در آن روز فرو خواهد ریخت.
هوش مصنوعی: به اندازه‌ای که مردم در دنیا از سکندر یاد می‌کنند، ای پادشاه، درباره تو که مردی با کمالات و دارای فضائل انسانی هستی، هم باید یاد شود.
هوش مصنوعی: ای کاش مانند دریا، زندگی در دستان تو جاری باشد. به راستی که سکندر نه تنها یک مرد بزرگ، بلکه بزرگ‌ترین مردانگی را به نمایش گذاشته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.