گنجور

غزل شمارهٔ ۴۸۰

 
حافظ
حافظ » غزلیات
 

ای که در کشتن ما هیچ مدارا نکنی

سود و سرمایه بسوزی و محابا نکنی

دردمندان بلا زهر هلاهل دارند

قصد این قوم خطا باشد هان تا نکنی

رنج ما را که توان برد به یک گوشه چشم

شرط انصاف نباشد که مداوا نکنی

دیده ما چو به امید تو دریاست چرا

به تفرج گذری بر لب دریا نکنی

نقل هر جور که از خلق کریمت کردند

قول صاحب غرضان است تو آن‌ها نکنی

بر تو گر جلوه کند شاهد ما ای زاهد

از خدا جز می و معشوق تمنا نکنی

حافظا سجده به ابروی چو محرابش بر

که دعایی ز سر صدق جز آن جا نکنی

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

ابر نوشته:

سلام و درود
برای اینکه خیلی خارج از قانون عمل نکنم می نویسم:
در بیت اول و مصراع اول اون.حافط بابت این کشته شدن خوش حال هست یا ناراحت؟
اگر من جای اون بودم خیلی خوش حال میبودم.چرا که اگر منی در کار نباشد همه چیز خدا(که در بیت ۶ به کار رفته )میشود.گرچه خود فعل “میشود “چندا درست نیست.

این نوشته باعث میشه که متنم مرتبط با این شعر باشه؟
————————————————–
به هر حال مقصود اصلی من چیز دیگه ای بود.
میخواستم بدونم چه جوری میشه با جناب شمس الحق گفت و گو داشت؟؟
باید منتظر بمونم که از شانس، ایشون به این شعر سر بزنن؟؟(باتوجه به شانس بد من ممکن نیست)
خیلی دوست دارم بدون که کتابی که ایشون نوشتن چه اسمی داره تا اون رو تهیه کنم(در یکی از حاشیه ها گفته بودن که من با اسم شمس الحق قلم میزدم)
و یه چیز دیگه:
ما چه جوری میتونیم اون شعر هایی رو که جناب شمس الحق در اون ها حاشیه نوشتن پیدا کنیم؟ باید تمام شعر های گنجور رو جست و جو کنیم یا راه دیگه ای هم هست؟

ناشناس نوشته:

مثل اینکه شمس الحق نام مستعار ایشان است و نام حقیقی ایشان سید حمید رضا گوهری است.

محمود هریس نوشته:

این غزل را عبدالوهاب شهیدی با آهنگ و تنظیم زنده یاد پایور در قالب تصنیفی زیبا خوانده است

کانال رسمی گنجور در تلگرام