در پرده ز محتسب شراب اولیتر
پوشیدن کار ناصواب اولیتر
فعل بد خویش را نهان می‌دارم
باشد رخ زشت در نقاب اولیتر
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در پرده ز محتسب شراب اولیتر
پوشیدن کار ناصواب اولیتر
فعل بد خویش را نهان می‌دارم
باشد رخ زشت در نقاب اولیتر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به این موضوع اشاره می‌کند که نوشیدن شراب، که مورد نکوهش محتسب قرار دارد، بهتر از پوشاندن کار نادرست است. او تصمیم می‌گیرد که اعمال ناپسند خود را مخفی نگه دارد، زیرا نشان دادن زشتی‌ها از پشت نقاب بهتر است. به طور کلی، شاعر ترجیح می‌دهد درگیر زشتی‌ها نشود و آنها را پنهان کند.
هوش مصنوعی: در مقابل مراقبتی که نسبت به شراب وجود دارد، بهتر است که انسان از آن پنهان بماند و به‌جای این کار، خودداری از آن را ترجیح دهد. این نوع پنهان‌کاری به مراتب عقلانی‌تر و مناسب‌تر به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: عمل زشت خود را پنهان می‌کنم، زیرا بهتر است که چهره‌ی زشت آن را پشت پرده‌ای بگذارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در ساغر جان ما شراب اولیتر
وز آتش مِی جگر کباب اولیتر
در ده قدحی که در خرابات فنا
بنیاد وجود ما خراب اولیتر
لعل لب تو از می ناب اولیتر
دندان تو از در خوشاب اولیتر
در خورد دلم بجز لب لعل تو نیست
زان رو که شراب با کباب اولیتر
در ساغر دل خون ز شراب اولیتر
در سینه سنان بجای خواب اولیتر
ویرانه تن نه جای آبادانی ست
این دیر بلا همان خراب اولیتر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.