مردان همه برگ ترک عالم سازند
کی تخت قباد و مسند جم سازند
بر چرخ، ستاره گر ندارند چه باک
آیینه زنان نگین خاتم سازند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مردان همه برگ ترک عالم سازند
کی تخت قباد و مسند جم سازند
بر چرخ، ستاره گر ندارند چه باک
آیینه زنان نگین خاتم سازند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به‌طور نمادین به قدرت و عظمت مردان اشاره می‌کند که می‌توانند دنیای خود را بسازند و بر تخت‌های پادشاهانی چون قباد و جم تکیه زنند. او به روشنی بیان می‌کند که مردان با قدرت خود می‌توانند مانند ستاره‌ها بدرخشند و درخشش خود را به دیگران القا کنند، همچنین می‌توانند زیبایی و ارزش را به وجود آورند، مانند زنی که نگین خاتم را می‌سازد. به‌طور کلی، ابیات نشان‌دهنده توانایی و قدرت مردان در شکل‌دهی به دنیای خود هستند.
هوش مصنوعی: مردان بزرگ، همه زحمت‌ها و تلاش‌هایشان را برای ترک دنیا انجام می‌دهند، تا بتوانند به مقام‌های بالا و قدرت‌های بزرگ دست یابند.
هوش مصنوعی: اگر ستاره‌ها در آسمان نباشند، چه اهمیتی دارد؟ زنان آینه‌دار می‌توانند نگینی زیبا بر روی خاتم‌ها بسازند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.