گنجور

 
 
 
گنجور را از دست هوش مصنوعی نجات دهید!

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: ۲
خلاصه

هوش مصنوعی: این شعر به تفکر درباره ناشناخته‌ها و عمیق‌ترین اسرار وجودی می‌پردازد. شاعر می‌پرسد که چه کسی می‌داند که دنیای بالا یا حقیقت عمیق زندگی چیست. او به گل و گوهر اشاره می‌کند و می‌گوید که برای کسی که صدف را به وجود آورده، دانستن حقیقت دریا نیز میسر نیست. در نهایت، شعر نشان‌دهنده شک و جستجوی انسان در عالم هستی است.

برگردان به زبان ساده

# کس را چه خبر که عالم بالا چیست

یا آن طرف نه فلک مینا چیست

هوش مصنوعی: هیچ‌کس نمی‌داند که حقیقت عالم بالا چیست یا آن‌طرف آسمان چه حال و هوایی دارد.

# گوهر که صدف زاد و صدف پروردش

کی داند، کی، حقیقت دریا چیست

هوش مصنوعی: مروارید که از صدف به دنیا آمده و زیر پرورش آن بوده، چه می‌داند که حقیقت دریا چیست؟
رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
قدسی مشهدی
قدسی مشهدی » رباعیات » شمارهٔ ۱۴۷

نشنیده خرد که عشق را کالا چیست

کس را چه خبر که در دل دانا چیست

خس در بالا حباب را بیند و بس

بشنو ز صدف که در ته دریا چیست

مشتاق اصفهانی
مشتاق اصفهانی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۵۲

این سرکشی ای سرو سهی بالا چیست

زینگونه تغافلت بگو با ما چیست

هرچند که نزا لازم دلبریست

مردیم آخر این همه استغنا چیست

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.