مرکب اقبال را زین کردهای
نصرت ملک از پی دین کردهای
آسمان ملک را از روی و لفظ
تاوگاه ماه و پروین کردهای
در جهان چون پادشاهان کریم
بخشش و بخشایش آیین کردهای
از کرم این در خورد کز روی مهر
چون کریمان پشت برکین کردهای
گاه عدل اندر ولایت گرگ را
از کنار میش بالین کردهای
زان شبه سر کهر با اندام کلک
عقل را دست گهرچین کردهای
زان سیهرویان خط بر نامهها
شهر بند هندوان چین کردهای
اختیار کعبه کرده سخت نیک
به اختیاری که اختیار این کردهای
چون توانی شد به کعبه کز سخا
کعبه عالم ورامین کردهای
شعر من جان سنایی تازه کرد
تا مرا از فضل تلقین کردهای
با قوامی هرچه اندر ری کنی
با سنائی آن به غزنین کردهای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش از شعر، شاعر به ستایش فردی بزرگ و نیکوکار میپردازد که به خاطر ایمانش، در انجام امور نیک و سلطنت بر دلها موفق است. او با بخشش و کَرَم خود مانند پادشاهان کریم عمل میکند و مهر و محبت را در جامعه گسترش میدهد. اشاره به عدالت و نحوه ادارهاش در بین مردم و حیوانات مانند گرگ و میش، نشاندهنده تدبیر و حکمت اوست. شاعر همچنین به زیبایی خط و نوشتار اشاره میکند و برتری او را بر دیگران در برنامهریزی و اختیار وفاداری به کعبه یادآور میشود. در نهایت، او شعرش را به سنایی پیوند میزند و بر اثر فضایل این فرد تأکید میکند.
هوش مصنوعی: تو به کامیابی و موفقیت، چابکسوار میانپردهوار آمدهای و نصرت و یاری را به خاطر دین و مذهب به انجام رساندهای.
هوش مصنوعی: تو با زیبایی و کلامت، آسمان ملک را به جایی شگفتانگیز تبدیل کردهای که از نور ماه و ستاره پروین پر شده است.
هوش مصنوعی: تو در دنیا مانند پادشاهان بزرگ و کریم هستی که بخشش و عفو را پیشه خود قرار دادهای.
هوش مصنوعی: به خاطر لطف و بزرگیات است که از روی محبت، این رفتار را نادیده گرفتهای و به خاطر مهربانیات، به آن بیتوجهی کردهای.
هوش مصنوعی: گاهی در حکومت، عدالت موجب میشود که گرگ به راحتی کنار میش باشد و از او بهرهبرداری کند.
هوش مصنوعی: از آن شب که بر کار بزرگ جلوهگری وفزایندهای با زیباییهای عقل کاشتهای، گوهری ارزشمند فراهم آوردهای.
هوش مصنوعی: تو از چهرههای تاریک در نامهها، خطی به شهر بندهای هندوهای چین کشیدهای.
هوش مصنوعی: خداوند به روشنی و به خوبی به انتخاب و سرنوشت کعبه تسلط دارد، و این انتخاب نشانهای از قدرت و حکمت اوست.
هوش مصنوعی: وقتی که تو با سخاوتی چون کعبه میتوانی به بندگان خدمت کنی، دیگر فرقی نمیکند که کجا باشی؛ حتی اگر در ورامین باشی، مانند کعبهی عالم شدهای.
هوش مصنوعی: شعر من دوباره جان تازهای پیدا کرد زیرا تو به من آموختهای.
هوش مصنوعی: هرچه با استحکام و قدرت به درستی در کارها انجام دهی، همانند سنایی در غزنین عمل کردهای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.