ایا شده ز تو مدحت گران و زر ارزان
هنر نمائی و سرمایه هنرورزان
دل موافق میر از لقای تو خرم
تن مخالف شاه از نهیب تو لرزان
معادیان تو بی فره اند و بی فرهنگ
موافقان تو با فره اندر با فرزان
بفضل خویش مرا پار رسمکی دادی
کنون بباید دادن بسی فزون تر ازان
شعیر پارگران بود و شعر ارزان بود
کنون گران شد شعر من و شعیر ارزان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به ستایش و مدح میپردازد. شاعر از هنرش میگوید و اینکه چطور هنر و سرمایهاش را تحت تأثیر شخصی مهم و قابل ستایش قرار داده است. او از شادی دلش هنگام دیدار با آن شخص میگوید و اشاره میکند که عدهای که از او حمایت میکنند، دارای فرهنگ و فضیلت هستند. شاعر همچنین به این نکته اشاره دارد که به خاطر لطف و فضل آن شخص، اکنون باید چیزهای بیشتری از آنچه که در گذشته دریافت کرده، ارائه دهد. او همچنین به ارزش شعرش اشاره میکند و میگوید که شعرش اکنون بهای بیشتری دارد در حالی که شعرهای دیگر کمارزشتر شدهاند.
هوش مصنوعی: آیا شده است که به خاطر تو، ستایش گرانقیمت و هنر ارزان شود، در حالی که هنرورزان برای هنر خود ارزش قائلاند؟
هوش مصنوعی: دل برای دیدن تو شاد و خوشحال است، اما بدن به خاطر ترس از قدرت تو، ناراحت و لرزان است.
هوش مصنوعی: دوستان و حامیان تو افراد با دانش و فرهنگ هستند، اما کسانی که به تو حسدی دارند، از دانش و فرهنگ بیبهرهاند.
هوش مصنوعی: به لطف خود، به من کمی مقام و منزلت دادهای، حالا باید بیشتر از آنچه که به من دادی، نسبت به تو و لطفهایت عمل کنم.
هوش مصنوعی: شعر من اکنون ارزشمند و پرقیمت شده، در حالی که شعری که در گذشته به آن توجه نمیشد و ارزان بود، حالا کمارزشتر شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رزن عنب شد و وینی بود درخت رزان
بهار هست پرنتان اتن شمار خزان
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.