همرهان بر سینه بی دلدار سنگ ما عبث
میکند آه و فغان بسیار زنگ ما عبث
ما حریف حیلهبازیهای گردون نیستیم
هست با این خصم بی زنهار جنگ ما عبث
دهر دارد در این هر سنگ دزدی در کمین
شد در این منزلگه خونخوار لنگ ما عبث
چون گلم بار تعلق بر قفا افکنده است
مانده بی روی تو بر رخسار رنگ ما عبث
نیست یک کف از زمین دهر بی پست و بلند
میدود زین راه ناهموار خنگ ما عبث
ما به ابروی بتی قصاب دل را دادهایم
بسته بر این تیغ جوهردار زنگ ما عبث
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان ناامیدی و بیمقدار بودن تلاشهای انسانی در برابر دنیای پر از درد و رنج میپردازد. او از سنگینی بیدلدار بودن و بیفایده بودن نالهها و آههایش صحبت میکند و تأکید میکند که در برابر حیلههای زندگی، مبارزاتش بیحاصل است. همچنین، او از احساس تعلق به دنیا و دلسردی از آن یاد میکند و به نقد زشتیهای زندگی میپردازد. در نهایت، شاعر به عشق و فدای خود برای محبوبی اشاره میکند که در این راه، همه چیز را بیفایده میبیند.
هوش مصنوعی: همراهان ما بیدل و بییار فقط بیهوده ناله و فریاد میکنند و این کارشان هیچ فایدهای ندارد.
هوش مصنوعی: ما نمیتوانیم در برابر فریبکاریهای زمان بایستیم؛ مبارزه ما با این دشمن بیرحم بیفایده است.
هوش مصنوعی: زمانه نشان میدهد که در هر گوشهای از این جهان، خطراتی در کمین هستند و در این مکان پر از خطر، ما بیفایده و ناتوان به انتظار نشستهایم.
هوش مصنوعی: من مانند گلی هستم که بار گران تعلقات را بر دوش دارم و بدون دیدن تو، رنگ رخسارم بیفایده و بیمعنا شده است.
هوش مصنوعی: هیچ نقطهای از زمین وجود ندارد که بدون فراز و نشیب باشد، و ما بیهوده از این مسیر ناهموار در حال حرکت هستیم.
هوش مصنوعی: ما دل خود را به زیبایی و فریب ابروی معشوقی سپردهایم، در حالی که این شوق و محبت ما به خاطر تلخی و خطراتی که وجود دارد، بیفایده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.