ای خرم آن زمان که بود یار در کنار
گل در کنار باشد و اغیار در کنار
جامی به کنج خلوت و گردیده مست عشق
سر در میان فتاده و دستار در کنار
سجاده را فکنده و بگرفته دامنش
تسبیح را نهاده چو زنّار در کنار
با دوست راز درد شب هجر درمیان
جز وی کتاب و مخزن و اسرار در کنار
چندین هزار گوهر توحید بر زبان
سیل سرشگ و دیدهٔ خون‌بار در کنار
جزو سیاه نامه اعمال در بغل
امّید جرم‌پوشی دادار در کنار
یا رب شود نصیب از این‌ها که گفته‌اند
قصاب را از آن همه یک‌بار در کنار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به وصف حالاتی می‌پردازد که در کنار یار و عشق واقعی به سر می‌برد. او به تصویر کشیدن لحظات خوشی می‌پردازد که گل و یار در کنار هم هستند و شاعر در خلوت خود با عشق مست شده است. در این حال، او رازهای دل را با دوستش در میان می‌گذارد و از دیگر چیزها فاصله می‌گیرد. شاعر از خداوند درخواست می‌کند تا نصیب او کند از زیبایی‌های عشق و دلدادگی که در زندگی تجربه کرده است. در نهایت، شاعر به یک حقیقت تلخ اشاره دارد، اینکه با وجود همه خوبی‌ها و زیبایی‌ها، ممکن است در عمل بر سیاه‌نامه اعمالش دامن بزند و تنها به امید مغفرت خداوند و پوشش گناهانش باشد.
هوش مصنوعی: ای خوشحال و شاد آن وقتی که محبوب در کنارت باشد، در کنار گل‌ها و گلزارها، و دیگران در حاشیه و دور باشند.
هوش مصنوعی: در گوشه‌ای خلوت، کسی نشسته و به عشقش افتاده، سرش را در میان دست‌هایش گذاشته و دستار یا پارچه‌اش در کنار او افتاده است.
هوش مصنوعی: فرش نماز را گسترده و دامنش را گرفته، تسبیح را کنار گذاشته مثل زنجیری که به کمر بسته شده است.
هوش مصنوعی: در شب دوری از دوست، تنها با او می‌توان درد دل کرد و هیچ چیز دیگری مانند کتاب و مخزن و اسرار نمی‌تواند جایگزین او شود.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به زیبایی و عمق احساسات خود اشاره می‌کند. او از عشق و ارادت به خداوند صحبت می‌کند و می‌گوید که هزاران gem از حقیقت توحید بر زبان او جاری است. این احساسات عمیق و صادقانه در کنار چشمانش که از اشک پر شده‌اند و به نوعی نمایانگر درد و عشق او به معبود است، به تصویر کشیده می‌شود. این توصیف نشان‌دهنده‌ی پیوند عمیق روح انسان با حقیقت الهی است.
هوش مصنوعی: این بیت به مفهوم این است که انسان در کنار امید به عفو و بخشش خداوند، آثاری از گناهانش را در خود دارد. به نوعی، این گناهان به عنوان یک بار سنگین در زندگی او وجود دارد، اما همیشه امید به رحمت خداوند وجود دارد که این بار را سبک کند.
هوش مصنوعی: خدایا، آیا ممکن است از این همه چیزهایی که گفته‌اند، نصیبی به من برسانی؟ مثل اینکه قصاب یک‌بار هم به کسی شانس بدهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.