بیرون خیالت از دل غافل نمی‌رود
ور می‌رود به سوی تو بی دل نمی‌رود
هرگز مرا هوای سر کویت ای نگار
از سر برون ز دوری منزل نمی‌رود
بحری است عشق او که ز باد مخالفش
تا نشکند قراب به ساحل نمی‌رود
آید چو یار تا نکند کار عشق را
بر من هزار مرتبه مشکل نمی‌رود
قصاب تیر غمزه چو خوردی قرار گیر
کس زخم‌دار از پی قاتل نمی‌رود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به توصیف عشق و احساسات عمیق خود نسبت به معشوق می‌پردازد. او می‌گوید که حتی وقتی خیال معشوق از دلش می‌رود، همواره به یاد اوست و نمی‌تواند او را فراموش کند. عشق او مانند دریایی است که با بادهای مخالف نیز آرام نمی‌شود. همچنین، شاعر به مشکلاتی که در عشق با آنها روبروست اشاره می‌کند و بیان می‌کند که تا زمانی که فرصت دیدار یار فراهم نشود، هیچ کاری در عشق انجام نمی‌شود. در نهایت، او به زخم‌های عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ‌کس در پی قاتل قلبش نمی‌رود، زیرا زخم عشق بسیار عمیق و دردناک است.
هوش مصنوعی: هرگز خیال تو از دل من دور نمی‌شود؛ حتی اگر لحظاتی هم به سراغ تو نروم، باز هم بدون عشق و دلخواهی تو به سوی‌ات قدم نمی‌گذارم.
هوش مصنوعی: هرگز تصویر تو از ذهنم نمی‌رود، حتی با دوری و فاصله‌ای که از تو دارم.
هوش مصنوعی: عشق او مانند دریا است و تا زمانی که طوفان‌های مخالف آن را نشکند، به ساحل نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: زمانی که محبوب در کنارم باشد، برای من هیچ مشکلی در عشق پیش نخواهد آمد و هزار بار هم که سختی داشته باشد، آسان می‌گذرد.
هوش مصنوعی: وقتی که تیر عشق و نیش غمزه را چشیدی، باید به خودت بیایی و آرام بگیری. هیچ‌کس زخمی که دارد، به دنبال قاتل نخواهد رفت و نمی‌تواند فراموش کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن مه که صورتش ز مقابل نمی‌رود
از دیده گرچه می‌رود از دل نمی‌رود
زور کمند جذبه من بین که ناقه‌اش
بسیار دست و پا زد و محمل نمی‌رود
حاضر کنید توسن او کز سرشک من
[...]
رفتی و خط و خال تو از دل نمی رود
این نقش دلنشین ز مقابل نمی رود
گرد کدورت از دل بیرحم گلرخان
بی بال وپر فشانی بسمل نمی رود
یک سو گذار شرم که بی روی گرم شمع
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.