روی دل را بسوی جان داری
وین حکایت ز جهان نهان داری
رو، مقلد مباش در ره عشق
که عیان در پی عیان داری
هله! ای روح، از هوا و هوس
که ره شاه با نشان داری
اندرین ره، که شیر مردانند
روبهی گر تو فکر جان داری
دل ز مستان راه بر نکنی
اگر از باده سر گران داری
سخن عقل ظاهری مشنو
اگر از عشق ترجمان داری
قاسمی، شادمان و خرم باش
یاد ما در میان جان داری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع جستجوی معنوی و عشق واقعی می‌پردازد. شاعر به ما توصیه می‌کند که به دنبال حقیقت و شناخت واقعی باشیم و از تقلید و پیروی کورکورانه در عشق پرهیز کنیم. او از ما می‌خواهد که به دل و جان خود گوش دهیم و از هوس‌ها و آرزوهای غیرضروری دوری کنیم. در این مسیر باید مدنظر داشته باشیم که عشق واقعی به عقل و فهم عمیق‌تر نیاز دارد. در پایان، شاعر ما را به یاد آوری و شاد بودن با یاد خود دعوت می‌کند.
هوش مصنوعی: تو عشق و احساس خود را به روح و جانت معطوف کرده‌ای و این موضوع را از دنیا پنهان نگه می‌داری.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، مانند دیگران رفتار نکن و سعی کن که خودت را به وضوح ببینی، زیرا در جستجوی حقیقت، باید به روشنی و شفافیت دست یابی.
هوش مصنوعی: ای روح! از خواسته‌های بی‌اساس و سطحی دوری کن، زیرا تو در مسیر پادشاهی با نشانه‌های روشن قرار داری.
هوش مصنوعی: در این مسیر که مردان دلیر و شجاع حضور دارند، اگر به فکر جان خود هستی، باید با احتیاط رفتار کنی.
هوش مصنوعی: اگر دل تو از مستان پر نشود و از شراب سنگین بهره‌مند نشویی، راهی به سوی عشق نخواهی داشت.
هوش مصنوعی: اگر عاشق واقعی هستی، به حرف‌های عقل سطحی اهمیت نده.
هوش مصنوعی: قاسمی، در زندگی شاد و خوشحال باش و همیشه ما را در یاد داشته باش، چون تو در دل ما جا داری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بنه ار هیچ عشق آن داری
در میان آنچه بر میان داری
روی چون ماه آسمان داری
قد چون سرو بوستان داری
دل تو داری غلط همی گویم
نه به جان و سرت که جان داری
در میان دلی و خواهی بود
[...]
تو که سرسبزی جهان داری
ره کنون رو که پای آن داری
التفاتی اگر به جان داری
یا تعلق به این جهان داری
خیز و گر نیز رای آن داری
سر ز مغز سبک گران داری
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.