زیب غزل کردم این سه بیت ملک را
تا غزلم صدر هر مراسله باشد:
«دَه‌دله از بهر چیست عاشق معشوق؟!
عاشق معشوق بِه که یک‌دله باشد
با گِله خوش نیست روی خوبِ تو دیدن
دیدن رویت خوش است بی‌گله باشد
طاقت و صبرم نمانده است دگر هیچ
در شب هجرم چه‌قدر حوصله باشد؟!»
دوست نشاید ز دوست در گله باشد
مرد نباید که تنگ‌حوصله باشد
دوش به هیچم خرید خواجه و ترسم
باز پشیمان از این معامله باشد!
راهرو عشق باید از پی مقصود
در قدمش صد هزار آبله باشد
تند مران ای دلیل ره که مبادا
خسته‌دلی در قفای قافله باشد
موی تو زد حلقه بر میانَتَ و نگذاشت
یک سر مو در میانه فاصله باشد
آن که مسلسل نمود طرهٔ لیلی
خواست که مجنون اسیر سلسله باشد
با غزل شاهِ نکته‌سنج فروغی
من چه سرایم که قابل صله باشد؟!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و دل‌نشینی غزل پرداخته و ابراز می‌کند که آثارش باید در صدر هر نامه‌ای باشد. او به عشق و معشوق می‌پردازد و به این موضوع اشاره می‌کند که عشق واقعی باید بدون دلخوری و گله باشد. پیامدهای غم و هجران را توصیف کرده و از نداشتن صبر و طاقت می‌گوید. همچنین، عشق را سفری می‌داند که نیاز به حوصله و دقت دارد و نباید در آن شتاب به خرج داد. در نهایت، شاعر به ناکافی بودن توانایی‌اش در سرودن اشعار زیبا اشاره می‌کند و از این می‌نالد که آیا سخنانش لایق شنیدن و ارتباط هستند یا خیر.
هوش مصنوعی: من این سه بیت را به زیبایی غزل پرداخته‌ام تا شعر من در صدر هر نامه‌ای قرار بگیرد.
هوش مصنوعی: عاشق معشوق به چه دلیل دل‌هایش را پراکنده می‌کند؟ بهتر است که عاشق فقط یک دل و یک‌دلی داشته باشد.
هوش مصنوعی: در قاعده، من از دیدن چهره زیبای تو ناراضی نیستم، بلکه خوشحالم که تو را می‌بینم و بهتر است که بدون هیچ دلخوری این کار را انجام دهم.
هوش مصنوعی: حوصله و صبرم تمام شده و در شب جدایی‌ام دیگر هیچ چیزی برای تحمل کردن ندارم.
هوش مصنوعی: دوست نباید از دوست دلخور باشد و انسان نباید شخصیت ضیق و تنگ‌نظری داشته باشد.
هوش مصنوعی: دیروز شخصی به من توجه کرد و مرا ارزشمند دانست، اما نگرانم که ممکن است دوباره از این تصمیم خود پشیمان شود.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به عشق، باید در مسیر خود سختی‌ها و دردها را تحمل کرد و این دردها همچون آبله‌های بسیار در پاهایمان نمایان شود.
هوش مصنوعی: ای راهنما، تند نرو! مبادا که کسی با دل شکسته در پشت قافله باشد.
هوش مصنوعی: موهای تو به دور میانت حلقه زده و نگذاشته‌اند که حتی یک تار مو در فاصله بماند.
هوش مصنوعی: شخصی که به زیبایی و جذابیت موهای لیلی اشاره می‌کند، در واقع خواسته است که مجنون به خاطر آن زیبایی در بند و اسیر محبت او باشد.
هوش مصنوعی: با شعر زیبای فروغی، من چه چیزی می‌توانم بسرایم که لایق آن باشد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرغ نوآموز تنگ حوصله باشد
زآن سبب از گل مدام درگله باشد
سلسله جنبان عشق گشت چو لیلی
گفت بمجنون که میر سلسله باشد
چون تو پسر خواهد از خدای دوباره
[...]
دل نبود آن دلی که نه دله باشد
مشغله را کن یله مشعله باشد
نامهٔ حق است دل بحق بنگارش
نیست روا پرنقوش باطله باشد
گام بره چون زنی که در پی کامی
[...]
رنجه مباش از دل از تو در گله باشد
مرغ گرفتار تنگ حوصله باشد
یکسره دل خون شود ز دیده بریزد
به که گرفتار یار ده دله باشد
از تو نرنجم گرم ز بوسه کشی سر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.