گر دل به عشق من دهی بهر تو دلداری کنم
ور تن بحکم من نهی جان ترا یاری کنم
مستی شود گر آرزوت از عشق خود مستت کنم
مخمور اگر باشی ترا از غمزه خماری کنم
یاری اگر خواهی جلیس من باشمت یار و انیس
خواهد دلت گر گفتگو بهر تو گفتاری کنم
چشم دلت روشن شود خار گلت گلشن شود
چون روی سوی من کنی من هم ترا یاری کنم
یک لحظه هشیار ار شوی ساقی شوم ساغر دهم
دور از تو بیمار ار شوی من رسم تیماری کنم
درد ترا درمان کنم کار ترا سامان کنم
عیب ترا پنهان کنم بهر تو ستاری کنم
خیل ترا قوه دهم چند ترا نصرت دهم
بر دشمنان جان تو آئین پیکاری کنم
چون یار غمخوارت منم کف بر مدار از دامنم
تا من ترا یاری کنم تا لطف و غمخواری کنم
فیض اینجواب آنغزل از شعر مولانا که گفت
کاری ندارد این جهان تا چند گل کاری کنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان عشق و یاری به معشوق میپردازد. شاعر اعلام میکند که اگر معشوق دل به عشق او بدهد، او تمامی تلاش خود را برای آرامش و خوشحالی او به کار خواهد گرفت. او میگوید که میتواند حال معشوق را بهبود بخشد، از درد و غم او بکاهد و در هر شرایطی کنارش باشد. در واقع، شاعر به عشق و وفاداری خود تأکید میکند که با محبت و یاری میخواهد مشکلات و غمهای معشوق را برطرف کند و زندگیاش را زیباتر سازد. این شعر همچنین به اهمیت ارتباط و گفتگو در عشق اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اگر دل خود را به عشق من بسپاری، برای تو تسکینی پیدا میکنم؛ و اگر تن خود را به فرمان من بسپاری، جان تو را نجات میدهم.
هوش مصنوعی: اگر آرزوی تو عشق من باشد، به تو مستی و نشئگی میبخشم. اگر هم مست باشی، با زیباییها و نازهای خودت تو را از غم و اندوه خارج میکنم.
هوش مصنوعی: اگر به یاری نیاز داشته باشی، در کنارت مینشینم. اگر دلت بخواهد، برایت صحبت میکنم و گفتگو میکنم.
هوش مصنوعی: وقتی دل تو روشن شود و زندگیات سرشار از زیبایی شود، من نیز به تو کمک خواهم کرد تا از زندگیات لذت بیشتری ببری.
هوش مصنوعی: اگر یک لحظه بیدار شوی، من برایت جام میآورم، و اگر دور از تو بیمار شوم، من به پرستاریات میرسم.
هوش مصنوعی: من دردی که داری تسکین میبخشم، کارهایت را به سامان میرسانم، عیبهایت را پنهان میکنم و برای تو حجاب و پوششی فراهم میآورم.
هوش مصنوعی: من به تو قدرت و نیرو میبخشم و حامی تو در مقابل دشمنان هستم، تا بتوانی به خوبی در میدان نبرد مبارزه کنی.
هوش مصنوعی: من در کنار تو هستم و غمهای تو را درک میکنم، پس از من دور نشو و دامنم را رها نکن تا بتوانم به تو کمک کنم و از تو حمایت کنم.
هوش مصنوعی: این دنیا کار خاصی ندارد و در اصل، فقط به مانند گلهای زیباست که باید آنها را پرورش داد و به زیباییها توجه کرد. در واقع، نباید به پیچیدگیهای زندگی فکر کرد و بهتر است به سادگی و زیباییهای موجود در آن بپردازیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کاری ندارد این جهان تا چند گل کاری کنم
حاجت ندارد یار من تا که منش یاری کنم
من خاک تیره نیستم تا باد بر بادم دهد
من چرخ ازرق نیستم تا خرقه زنگاری کنم
دکان چرا گیرم چو او بازار و دکانم بود
[...]
ساقی بزم خاص شه آمد که خماری کنم
در دور این ساقی چرا دعوی هشیاری کنم
چون دوست آمد پیش من شد عشقبازی کیش من
چون عشق او شد خویش من از خویش بیزاری کنم
یوسف چو بر کرسی دل بنشست اندر مصر جان
[...]
شد وقت آنکز بی خودی وصفی ز دلداری کنم
وز طور و طرز دلبری کو دارد اظهاری کنم
دورافکنم هم خرقه را از کف نهم هم سبحه را
در برنمایم طیلسان بر دوش زناری کنم
منصور سازم خویش را وز دل برم تشویش را
[...]
چون یاد از آن زلف سیه و آنخط زنگاری کنم
سرخ اینرخ چونزعفران از اشک گلناری کنم
بر آنسرم کز جان و دل هستی بپردازم باو
دور است راه عشق و من فکر سبکباری کنم
چشمان مست آن پری من دیدهام از چشم خود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.