میبرد غیرت ز حسن تو ملک
رشک دارد بر تو خورشید فلک
کو ملکرا چشم و ابروی چنین
کی بود حور جنانرا این نمک
از میانت میشوم من در گمان
وز دهانت نیز می افتم بشک
نی توانم نفی و نی اثبات کرد
دیده کس بود و نبود مشترک
دل ز من بردی و قصد جان کنی
رحم کن بگذار با من زین دو یک
هم دل و هم جان چه‌سان شاید گرفت
عدل کن الروح لی و القلب لک
فیض را گر زان دهان لطفی کنی
آب حیوانی زید ور نه هلک
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت محبوبه‌اش اشاره می‌کند و می‌گوید که غیرت و زیبایی او از لحاظ مالکیت فراتر از دیگران است. محبوبه‌اش به قدری زیباست که خورشید و حورهای بهشتی نیز به او حسادت می‌کنند. شاعر به احساسات عمیق خود اشاره می‌کند و می‌گوید که عشق و زیبایی او او را به شدیدترین حالتها دچار کرده است. او از محبوبش می‌خواهد که با او رحم کند و به او فرصتی برای ابراز عشقش بدهد، و بر این باور است که تنها با عشق او می‌تواند به حیات و حیات‌بخشی برسد.
هوش مصنوعی: غیرت زیبایی تو باعث می‌شود که خورشید آسمان به تو حسادت کند و از این بابت در تنگنا قرار بگیرد.
هوش مصنوعی: چشم و ابروی زیبای او مانند حورهای بهشتی است و زیبایی او شور و طعمی خاص دارد.
هوش مصنوعی: من از میان تو به گمان می‌رسم و از گفتارت نیز به زمین می‌افتم.
هوش مصنوعی: من نه می‌توانم وجود چیزی را انکار کنم و نه می‌توانم وجود آن را تأیید کنم، زیرا دید من فقط به چیزهایی که هست و نیست، مشترک است.
هوش مصنوعی: دل مرا بردی و قصد جانم را داری؛ لطفاً رحم کن و بگذار که از این دو موضوع یک‌بار دیگر با من همراه شوی.
هوش مصنوعی: چگونه می‌توانم هم دل و هم جانم را به دست آورم؟ انصاف در مورد روح من و قلب تو را رعایت کن.
هوش مصنوعی: اگر از آن دهان لطفی به فیض برسانی، مانند آب حیات می‌شوید وگرنه به هلاکت می‌رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پستی خاک و بلندی فلک
دو گواهش بس بود بر یک به یک
دست بر نبضش نهاد و یک‌به‌یک
باز می‌پرسید از جور فلک
من چو برق از کفش او سوزان چو برک
و آفتاب چشمم اندر ابر اشک
چون زدود آئینه، صافی شد زشک
رو نماید صورت انس و ملک
گر مشکگ را شکی باشد به یک
کی موحد در یکی افتد به شک
ذوق بحر ما ز دریا دل طلب
یا در آور بحر و می جو از سمک
یک سبو بر آب و یک کوزه پر آب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.