ای که در گل زار حسنش میخرامی مست ناز
میفکن گاهی نگاهی جانب اهل نیاز
ای که سر تا بپا روئی چو خور بنمای رو
تا به بینم شاهد حق ز آینهٔ ارباب راز
روی دارم سوی آنکو روی دارد سوی او
روی او پیداست در روی اسیران نیاز
عیشها دارند ز الطاف نهانی مخلصان
قصه الطاف محمود است و اخلاص ایاز
آه از ینصورت پرستان تهی از معرفت
از جمال شاهد معنی بصورت مانده باز
چند و چند از صورت صورت پرستی شرمدار
شاهد معنی است حاضر تو بصورت عشقباز
رو بشهرستان معنی آر از این صورتکده
تا که باشی در میان اهل معنی سر فراز
هر که دستش کوته از معنی است در صورت زند
لیک باید کرد معنی را ز صورت امتیاز
چون نداری معرفت لب را ببنداز گفتگو
العیاذ از آستین کوته و دست دراز
از ریا و غل و غش خالی شو ای طاعتپرست
صدق و اخلاص و امانت بهتر است از صد نماز
شستن ظاهر ز انواع نجاستها چه سود
باطن آکنده است چون از شرک و کین و حرص و آز
از ره عجز و نیاز آمد بدرگاه تو فیض
بر دلش بگشا دری ای بینیاز چارهساز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش زیبایی و جذابیت معشوق پرداخته و بر اهمیت شناخت و درک معانی عمیقتر تأکید میکند. شاعر از معشوق میخواهد که نگاهی به اهل نیاز بیافکند و خود را در آینه عشق نشان دهد. او به بررسی تفاوت میان ظاهر و باطن میپردازد و هشدار میدهد که بسیاری از مردم به ظاهر زیباییها دل بستهاند و از معرفت واقعی غافل ماندهاند. شاعر دعوت میکند که از ظاهرسازی دوری گزینیم و به حقیقت و معنای عشق پی ببریم. در نهایت، بر صدق و اخلاص از عبادتهای ظاهری تأکید میکند و از خواننده میخواهد که با دل و جان به سوی معانی عمیقتری حرکت کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که در باغ زیبایی او به سر میبری، مراقب باش که مست و غرق در زیباییاش نشوی. گاهی نگاهت را به کسانی که نیازمند محبت و توجه هستند، بیفکن.
هوش مصنوعی: ای که تمام وجودت چون خورشید درخشان است، چهرهی خود را نشان بده تا بتوانم حقیقت را از آینه وجود تو ببینم.
هوش مصنوعی: من به سوی کسی میروم که او هم به سوی من میآید و زیبایی او در چهره اسیران عشق نمایان است.
هوش مصنوعی: افراد خوشبخت از نعمتهای پنهانی مخلصان بهرهمندند و داستان لطفهای محمود و صداقت ایاز را روایت میکنند.
هوش مصنوعی: ای کاش از کسانی که فقط به ظاهر معشوق میپرستند و از معرفت او بیبهرهاند، صحبت میکردیم. آنان که به زیبایی ظاهری معشوق نگاه میکنند اما از عمق و حقیقت معنای او غافل ماندهاند.
هوش مصنوعی: بسیاری از افراد به ظاهر و زیبایی ظاهری اهمیت میدهند و آن را میستایند، اما این کار باعث میشود که از عمق و معنای واقعی عشق غافل شوند. در حالی که عشق حقیقی بیشتر از ظاهر خلاصه میشود و به احساسات و معانی عمیقتری نیاز دارد.
هوش مصنوعی: برای اینکه به معنای عمیق و واقعی دست یابی، باید از ظواهر و شکلهای سطحی فاصله بگیری و به دل مردم با ایمان و فرهیخته بپیوندی تا در این جمع بتوانی درخشان و برجسته باشی.
هوش مصنوعی: هر کس که در درک معنی ناتوان باشد، فقط به ظاهر چیزها توجه میکند، اما باید از ظواهر فراتر برود و معنا را از همان ظاهر تشخیص دهد.
هوش مصنوعی: اگر آگاهی و بینش لازم را نداری، بهتر است زبان خود را خاموش کنی. زیرا گفتگوهای ناپخته و بیپایه نه باعث پیشرفت میشود و نه فایدهای دارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که به عبادت مشغولی، خود را از نفاق و تزویر پاک کن. صداقت، اخلاص و امانت داری از انجام صد نماز مهمتر و ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: شستن و پاک کردن بدن از انواع آلودگیها فایدهای ندارد در حالی که درون انسان پر از رذایل مثل شرک، کینه، حرص و آز است.
هوش مصنوعی: با ناتوانی و نیازمندی، به درگاه تو آمدهام، لطفی به دل من بگشا ای کسی که بینیازی و مشکلگشایی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عاشقا رو دیده از سنگ و دل از فولاد ساز
کز سوی دیگر برآمد عشقباز آن یار باز
عشق بازیدن، چنان شطرنج بازیدن بود
عاشقی کردن نیاری دست سوی او میاز
دل به جای شاه باشد وین دگر اندامها
[...]
صبر من کوتاه گشت از عشق آنزلف دراز
کو گهی با گل بسیر است و گهی با مل براز
تا ندیدم زلف او کژدم ندیدم گل سپر
تا ندیدم چشم او نرکس ندیدم مهره باز
آن همی آزار دم دل کش خریدارم بجان
[...]
ای سنایی کی شوی در عشقبازی دیده باز
تا نگردی از هوای دل به راه دیده باز
زان که عاشق را نیاز آن گه شفیع آید به عشق
کز سر بینش ز کل کون گردد بینیاز
نیست حکم عقل جایز یک دم اندر راه عشق
[...]
سعد دولت را بسعدالدوله بازآمد نیاز
هردو بهر بندگی در پیش استادند باز
هست با وی نیک ساز ایام از روی خرد
تا که خواهد بود چون با وی نباشد نیک ساز
باز چون رأی رفیع و همت سعد دول
[...]
گر نهای دیوانه رو مر خویش را دیوانه ساز
گرچه صد ره مات گشتی مهره دیگر بباز
گرچه چون تاری ز زخمش زخمه دیگر بزن
بازگرد ای مرغ گرچه خستهای از چنگ باز
چند خانه گم کنی و یاوه گردی گرد شهر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.