خوشا آنکو انابت با خدا کرد
بحق پیوست و ترک ماسوا کرد
خوشا آنکو دلش شد از جهان سرد
گذشت از هر هوس ترک هوا کرد
خوشا آنکسکه دامن چید از غبار
بیار واحد فرد اکتفا کرد
خوشا آنکسکه فانی گشت از خود
ز تشریف بقای حق قبا کرد
خوشا آنکو در بلا ثابت قدم ماند
بجان و دل بعهد او وفا کرد
خوش آنکو لذت دار الفنا را
فدای لذت دار البقا کرد
خوش آن دانا که هر دانش که اندوخت
یکایک را عمل بر مقتضا کرد
خوشا آنکو بحدس صایب عقل
مهم و نامهم از هم جدا کرد
خوشا آنکو به تنهائی گرفت انس
چو فیض ایام بگذشته قضا کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به ستایش افرادی می‌پردازد که رابطه‌ای عمیق و نزدیک با خدا برقرار کرده‌اند و از دنیا و خواسته‌های آن فاصله گرفته‌اند. شاعر به خوشا بودن کسانی اشاره می‌کند که دل از دنیا کنده و به خدا پیوسته‌اند، به خود و هوس‌های دنیوی پشت کرده‌اند و در سختی‌ها ثابت قدم مانده‌اند. همچنین، او بر اهمیت عمل به علم و دانش تأکید می‌کند و اشاره می‌کند که کسانی که در تنهایی به خدا پناه می‌برند و از لذات دنیا می‌گذرند، در واقع به مقام حقیقت و بقا دست می‌یابند. به طور کلی، متن دعوت به ترک دنیا و رسیدن به حقیقت و نزدیکی به خداست.
هوش مصنوعی: خوش به حال کسی که به سوی خدا بازگشت و با حق ارتباط برقرار کرد و از هر چیز دیگری دل برید.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که از دنیای سرد و بی‌احساس دل بکند و از همه آرزوها و خواسته‌ها چشم بپوشد.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که از گرد و غبار دامن خود را پاک کرد و برای زندگی‌اش به یک فرد خاص اکتفا نمود.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که از خودش فانی شده و با این کار، جزء ماندگاری حقیقت را در بر گرفته است.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که در سختی‌ها استقامت نشان دهد و با جان و دل به عهد و پیمان خود وفادار بماند.
هوش مصنوعی: فرد خوشبخت و عاقل کسی است که لذت‌های موقتی و گذرا را برای دستیابی به لذت‌های پایدار و ماندگار رها می‌کند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال آن فرد باهوش که هر دانشی را که کسب کرده، به طور عملی در زندگی خود به کار می‌گیرد و براساس آن عمل می‌کند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال آن کسی که با درک درست، مسائل اصلی و فرعی را از یکدیگر تفکیک کرده است.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که در تنهایی خود آرامش و انس پیدا کند، همچنان که ایام گذشته بر او گذشته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز رویم آبِ خوبی را جدا کرد.
بلورین سَرْوْقَدَّم را دوتا کرد.
جهان از جان شیرینش جدا کرد
به شیرین هم جهان هم جان رها کرد
روان شد سیّد و او را رها کرد
دل خود را ز دون حق جدا کرد
چو او بر دیدهٔ منعم جفا کرد
سپهر از دیدهٔ جانش سزا کرد
گرفت و روی خود سوی هوا کرد
بر آن قصاب بسیاری دعا کرد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.