بخش ۳ - چارهٔ موبد در رهانیدن ماهروی از کشتن، بریدن خایه و سپردن حقهٔ زینهار به اردشیر
به دل گفت موبد که بد روزگار
که فرمان چنین آمد از شهریار
همه مرگ راییم برنا و پیر
ندارد پسر شهریار اردشیر
گر او بیعدد سالیان بشمرد
به دشمن رسد تخت چون بگذرد
همان به کزین کار ناسودمند
به مردی یکی کار سازم بلند
ز کشتن رهانم مر این ماه را
مگر زین پشیمان کنم شاه را
هرانگه کزو بچه گردد جدا
به جای آرم این گفتهٔ پادشا
نه کاریست کز دل همی بگذرد
خردمند باشم به از بیخرد
بیاراست جایی به ایوان خویش
که دارد ورا چون تن و جان خویش
به زن گفت اگر هیچ باد هوا
ببیند ورا من ندارم روا
پس اندیشه کرد آنک دشمن بسیست
گمان بد و نیک با هرکسیست
یکی چاره سازم که بدگوی من
نراند به زشت آب در جوی من
به خانه شد و خایه ببرید پست
برو داغ و دارو نهاد و ببست
به خایه نمک بر پراگند زود
به حقه در آگند بر سان دود
هماندر زمان حقه را مهر کرد
بیامد خروشان و رخساره زرد
چو آمد به نزدیک تخت بلند
همان حقه بنهاد با مهر و بند
چنین گفت با شاه کین زینهار
سپارد به گنجور خود شهریار
نوشته بر آن حقه تاریخ آن
پدیدار کرده بن و بیخ آن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
اردشیر
هوش مصنوعی: موبد در برابر فرمان پادشاه برای کشتن ماهرو، نگران میشود و تصمیم میگیرد او را نجات دهد. او به دقت برنامهریزی میکند تا پادشاه را از اقدامش بازدارد، و به این ترتیب، نقشهای میکشد تا به طریقی نامناسب بودن این کار را به پادشاه نشان دهد. موبد در یک اقدام غیرمنتظره به خود آسیب میزند و نشانهای از پشیمانی به پادشاه ارائه میکند. او حقهای از این رویداد طراحی میکند و آن را به نام به خزانه میسپارد تا تاریخ نگاری شود و نیکوئی عمل خود را ثبت کند.
هوش مصنوعی: موبد در دل خود میگوید که این روزگار بدی است، زیرا چنین دستوری از سوی شهریار صادر شده است.
هوش مصنوعی: همهٔ ما، از جوان و پیر، مرگ را پذیرفتهایم و این موضوع شامل پسر شهریار اردشیر نیز میشود.
هوش مصنوعی: اگر او، سن سالهایش را بیحد و حساب بشمارد، تخت پادشاهیاش، به دشمن خواهد رسید و از بین خواهد رفت.
هوش مصنوعی: من به این نتیجه رسیدهام که کاری بیفایده انجام ندهم و اوضاع را بهتر کنم. به خاطر مردانگیام، اقدامی بزرگ و مؤثر انجام میدهم.
من این زیبا روی را از مرگ نجات میدهم، شاید توانستم شاه را پشیمان کنم.
هوش مصنوعی: هر زمانی که او (موبد) فرزندی به دنیا آورد، این سخن پادشاه را به یاد میآورم و در جای خود آن را به کار میبرم.
هوش مصنوعی: هیچ کاری نیست که از دل انسان بگذرد و خردمند بودن بهتر از بیخردی است.
هوش مصنوعی: اردشیر جایی را در کاخ خود زیبا و دلنشین آماده کرد، زیرا او آن زن را مانند جان و تن خود عزیز میدارد.
هوش مصنوعی: به زن گفت که اگر حتی خیال بادی از طرف من به تو بیفتد، این برای من پذیرفتنی نیست.
هوش مصنوعی: او (موبد) اندیشید که دشمنان زیادی وجود دارند و انسانها همواره نسبت به همدیگر گمانهای بد و خوب دارند.
هوش مصنوعی: من راهی پیدا میکنم که بدگویان نتوانند مرا از مسیر نیکو به چالش بکشند یا آبروی مرا در جامعه به خطر بیندازند.
هوش مصنوعی: او به خانه رفت و خایه (آلت تناسلی) را برید و در جایی پنهان کرد و سپس دارو و زخمبند روی آن گذاشت و آن را محکم بست.
هوش مصنوعی: بر روی زخم خایه نمک بپاشید تا مایهٔ تسکین شود و سریعاً حقه را در آتش بگذارید تا مانند دود از بین برود و اثرش حفظ شود.
هوش مصنوعی: در همان زمان حقه را با مهر و نشان تأیید کرد، و او (موبد) با چهرهای غمگین و رنگی زرد به طرف درخواست کننده (اردشیر) آمد.
هوش مصنوعی: وقتی به نزد تخت بلندی رسید، همان حقه (حلقه یا نشانه) را با مهر و نوار (بند) قرار داد.
هوش مصنوعی: او (موبد) به شاه (اردشیر) گفت که این حقهٔ زینهار را به گنجور (محافظ) خود بسپارد تا از خطر و کشتن محفوظ بماند.
هوش مصنوعی: در حقهای که به اردشیر سپرده شده، نوشتهای دربارهی تاریخ آن وجود دارد که ریشه و اصل ماجرا را مشخص کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.