اگر وارد عشق با قوت بود و قابل ضعیف، قابل مرکب بود وارد راکب و اگر قابل قوی بود وارد ضعیف کار برعکس شود و این سری عجیب بود و رمزی بوالعجب درین مقام بنده شاه بود و شاه بنده:
هوش مصنوعی: در این متن، به پیچیدگی و تعارضات عشق اشاره شده است. به طوری که اگر عشق قوی باشد، می‌تواند فرد را به سمت ضعف بکشاند و برعکس. این وضعیت به نوعی رمز و معما در روابط عاشقانه محسوب می‌شود. همچنین، گوینده به احساساتش نسبت به محبوب اشاره کرده و می‌گوید که در عین حال که ممکن است خود را به عنوان بنده‌ای از محبوب ببیند، در واقع در دلش شرایط برعکس است و مانند شاهی بر محبوبش تسلط دارد. در نهایت، این احساسات به نوعی غلامی و خدمت به محبوب را به تصویر می‌کشد.
برگردان به زبان ساده
# اگر وارد عشق با قوت بود و قابل ضعیف، قابل مرکب بود وارد راکب و اگر قابل قوی بود وارد ضعیف کار برعکس شود و این سری عجیب بود و رمزی بوالعجب درین مقام بنده شاه بود و شاه بنده:
هوش مصنوعی: اگر عشق با قدرت و توان وارد شود، به قدرت ضعیف تبدیل می‌شود و اگر قابلیت‌ها قوی‌تر باشند، ضعف بوجود می‌آید. این یک وضعیت عجیب و رمزآلود است که در آن بنده به مقام شاه می‌رسد و شاه به مقام بنده.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، به پیچیدگی و تعارضات عشق اشاره شده است. به طوری که اگر عشق قوی باشد، می‌تواند فرد را به سمت ضعف بکشاند و برعکس. این وضعیت به نوعی رمز و معما در روابط عاشقانه محسوب می‌شود. همچنین، گوینده به احساساتش نسبت به محبوب اشاره کرده و می‌گوید که در عین حال که ممکن است خود را به عنوان بنده‌ای از محبوب ببیند، در واقع در دلش شرایط برعکس است و مانند شاهی بر محبوبش تسلط دارد. در نهایت، این احساسات به نوعی غلامی و خدمت به محبوب را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: اگر عشق با قدرت و توان وارد شود، به قدرت ضعیف تبدیل می‌شود و اگر قابلیت‌ها قوی‌تر باشند، ضعف بوجود می‌آید. این یک وضعیت عجیب و رمزآلود است که در آن بنده به مقام شاه می‌رسد و شاه به مقام بنده.
هوش مصنوعی: به ظاهر تو مرا غلام خود می‌خوانی، اما در دل و در نهان، من واقعیًا غلام تو هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.