عشق آفتاب است عقل ذرّه؛ اگرچه ذرّه در تاب آفتاب در ظهور آمد اما از کجا او را طاقت آن بوَد که به خود در پرتو آن نور آید:
یک ذرۀ تو سایه و خواهی که آفتاب
در برکشی رواست ببر درکشش بلا
ذره در سایه مفقود است بلکه نابود است به تاب آفتاب محسوس گردد. پس اگرچه ذره هست نماید اما اضافت هستی به آفتاب اولیتر بود. ای برادر، اشتعال ذرات مشتعل شده هواست و آن نور عین نور آفتاب و این سر در غروب آفتاب نتوان دانست و سرّ نیستی و هستی عاشق در عشق بدین معنی توان دید:
از جام شراب عشق مستیم هنوز
چون ذره ز آفتاب هستیم هنوز
چون ذرۀ نابودۀ مفقود شده
در عشق تو خورشید پرستیم هنوز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به عشق و رابطه آن با نور و هستی اشاره دارد. عاشق به عنوان ذره‌ای از آفتاب توصیف می‌شود که هرچند وجود دارد، اما در پرتو عشق و نور آفتاب، وجودش ناچیز و مفقود است. عشق به عنوان یک نیروی قوی و نوری تابان، قدرت و توان جذب این ذرات را دارد. در اینجا، عشق مشابه یک شراب است که انسان را مست می‌کند و او را به یاد خورشید و روشنایی می‌اندازد. در نهایت، این عشق باعث می‌شود که انسان وجود خود را در پرتو عشق از دست بدهد، اما همچنان به وجود و عشق پربرکت آن افتخار می‌کند.
هوش مصنوعی: عشق مانند آفتاب است و عقل مانند ذره‌ای کوچک. هرچند که آن ذره در تابش آفتاب ظاهر می‌شود، اما موجودی کوچکی است که نمی‌تواند به طور کامل زیر نور آن آفتاب بیاید و خود را به آن نزدیک کند.
هوش مصنوعی: اگر یک ذره از وجود تو سایه‌ای وجود دارد و تو می‌خواهی آفتاب را در آغوش بگیری، پس باید توانایی تحمل سختی‌ها و بلاها را نیز داشته باشی.
هوش مصنوعی: ذره در سایه فقط گم نیست بلکه به طور کامل نابود شده است تا هنگامی که در نور آفتاب قابل مشاهده گردد. بنابراین هرچند که ذره وجود دارد، اما ارتباط آن با آفتاب اهمیت بیشتری دارد. برادر، آتش‌سوزی ذرات در هوا ناشی از همان نور آفتاب است و در غروب آفتاب نمی‌توان به درستی آن را فهمید. درک راز هستی و نیستی عاشق و معشوق تنها از این دیدگاه ممکن است.
هوش مصنوعی: ما هنوز از زیبایی عشق شاد و سرمست هستیم، مانند ذره‌ای که هنوز از نور خورشید بهره‌مند است.
هوش مصنوعی: مانند ذره‌ای گمشده که در عشق تو ناپدید شده، هنوز هم خورشید را پرستش می‌کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.