جان یک جام از خمخانۀ عشق نوش کرد و در مهامۀ شوق چنان گم شد که کس انگشت شناخت بروی نمیتواند نهاد و عقل در معرفت او بر کس نمیتواند گشاد چون مست عشق او بود او بود قُلِ الرُّوحُ مِنْ اَمْر رَبّی... او را مستی عشق بدین مرتبه رسانید و از همه برهانید زهی پیوندی که بواسطۀ عشق او را با او پدید آمده است اگر خواهی که بدانی در تأثیرش نگر که مرده زنده میکند عجب اگر او میکند بدین میکند و اگر این میکند بدو میکند و این عجب رمزیست از ادراک عقل بیرون. استادی خیاط عشق بنگر بصنعت رقعۀ حدوث بر دامن سرادق قدم میدوزد منْ اَمْر رَبّی... حرف تبعیض بیفکن که تجربه و تبعیض در عالم معنی نبود و آنچه با عالم خلق پیوندد الّا لَهُ الخَلقُ وَالْاَمْرُ... دارد او را از راه بردارد آنچه بماند اوست و این سر تأملی خواهد تا معلوم شود.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن دربارهی عشق الهی و تأثیر آن بر وجود انسان صحبت میکند. عاشق در مقام عشق به حدی غرق میشود که هر نوع شناخت و عقل از او دور میشود. عشق او را به حالت مستی میکشاند و پیوندی عمیق و حیرتانگیز با حقیقت الهی ایجاد میکند. این عشق نه تنها انسان را زنده میکند بلکه قدرتی فراتر از عقل و درک معمولی دارد. در اینجا، خیاط عشق به نوعی خالق و استاد تبدیل میشود که با هنر خود روح را از کانون حقیقت میدوزد. در نهایت، این حالت عشق و تجربههای معنوی درک و فهمی فراتر از عقل میطلبد.
هوش مصنوعی: جان به عشق نوشید و در شوق، آنچنان گم شد که هیچکس نمیتواند او را بخوبی بشناسد و عقل هم نمیتواند به حقیقت او پی ببرد. او چنان غرق در عشق است که دیگران بر او نمیتوانند حکم کنند. این حالت عشق او را به مرتبهای از مستی رسانده که هیچ عقل و استدلالی نمیتواند به تفسیرش بپردازد. این پیوند عمیق که بر اثر عشق به وجود آمده، موجب میشود تا مردهها زنده شوند و این شگفتی درک و فهم عقل را فراتر میبرد. خیاط عشق به چنان هنری مشغول است که آثارش در دنیا جلوهگر میشود و در عالم معنی، تجربه و تمایز معنایی ندارند. تنها آنچه باقی میماند، حقیقت اوست و این موضوع نیازمند تأمل و اندیشهای عمیق است تا روشن شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.