|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تا توانی هیچ درمانم مکن
هیچ گونه چارهٔ جانم مکن
رنج من می‌بین و فریادم مرس
درد من می‌بین و درمانم مکن
جز به دشنام و جفا نامم مبر
جز به درد و غصه فرمانم مکن
گر نخواهی کشتنم از تیغ غم
مبتلای درد هجرانم مکن
ور بر آن عزمی که ریزی خون من
جز به تیغ خویش قربانم مکن
از من مسکین به هر جرمی مرنج
پس به هر جرمی مرنجانم، مکن
گر گناهی کردم از من عفو کن
ور خطایی رفت تاوانم مکن
تا عراقی ماند در درد فراق
درد با من گوی و درمانم مکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از محبوب خود می‌خواهد که به هیچ وجه به درمان او نپردازد و او را با محبت یا راهی برای آسایش ترک نکند. او از رنج‌هایی که تحمل می‌کند صحبت می‌کند و تأکید می‌کند که حتی نامش را با دشنام و بدی نبرند. شاعر از محبوب می‌خواهد تا اگر در دلش قصد کشتنش را دارد، این کار را به صورت مستقیم و با تیغ خویش انجام دهد. همچنین از محبوب می‌خواهد که به او بی‌رحمی نکند و اگر خطایی از او سر زده، عفو کند و از او در درد فراق یاد کند.
هوش مصنوعی: هیچ تلاشی برای درمان درد و رنج من نکن و هیچ گونه راه حلی برای نجات جانم پیدا مکن.
هوش مصنوعی: رنج و زحمت و درد من را ببین، ولی هیچ تلاشی برای درمان من نکن.
هوش مصنوعی: تنها به نام ناسزا و ظلم از من یاد نکن و تنها به رنج و اندوه اجازه نده که بر من حاکم باشد.
هوش مصنوعی: اگر نمی‌خواهی مرا با غم بکشید، از درد جدایی و فراق آزارم نده.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی خون من را بریزی، آن را فقط با شمشیر خودت نریز، به خاطر من این کار را نکن.
هوش مصنوعی: از من ضعیف، به خاطر هر اشتباهی آزرده‌خاطر مشو، زیرا من نیز به خاطر هر خطایی، تو را رنجیده نمی‌کنم.
هوش مصنوعی: اگر اشتباهی از من سر زده، مرا ببخش و کاری نکن که بخواهم بهای آن را بپردازم.
هوش مصنوعی: عراقی در درد جدایی و فراق باقی مانده، بنابراین نه درباره‌ی درد او صحبت کن و نه در پی درمان او باش.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سبز کشت نابسامانم مکن
بهره گیر از ابر نیسانم مکن
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.