کار ما، بنگر، که خام افتاد باز
کار با پیک و پیام افتاد باز
من چه دانم در میان دوستان
دشمن بد گو کدام افتاد باز؟
این همی دانم که گفت و گوی ما
در زبان خاص و عام افتاد باز
عاشق دیوانه نامم کرده‌اند
بر من آخر این چه نام افتاد باز؟
روز بخت من چو شب تاریک شد
صبح امیدم به شام افتاد باز
توسن دولت، که بودی رام من
آن هم‌اکنون بدلگام افتاد باز
باز اقبال از کف من بر پرید
زاغ ادبارم به دام افتاد باز
مجلس عیش دل‌افروز مرا
باطیه بشکست و جام افتاد باز
در گلستان می‌گذشتم صبحدم
بوی یارم در مشام افتاد باز
در سر سودای زلفش شد دلم
مرغ صحرایی به دام افتاد باز
تا بدیدم عکس او در جام می
در سرم سودای خام افتاد باز
تا چشیدم جرعه‌ای از جام می
در دلم مهر مدام افتاد باز
من چو از سودای خوبان سوختم
پس عراقی از چه خام افتاد باز؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از ناامیدی و ناکامی خود سخن می‌گوید و بر دلسردی‌اش در روابط با دوستان و دشمنان تأکید می‌کند. او از نامی که بر خود گذاشته‌اند، یعنی "عاشق دیوانه"، ابراز تعجب می‌کند و حالتی از فقدان شادی و امید را تصویر می‌کند. در عین حال، او به لحظه‌های شاد گذشته‌اش اشاره می‌کند که اکنون به تاریکی و ناامیدی تبدیل شده‌اند و در ذهنش تنها یاد و تصویر یار استمرار دارد. در نهایت، شاعر از درد عشق و سوختن در آن سخن می‌گوید، سوالی از خود می‌کند که چرا در این شرایط همچنان خام مانده است.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به ناتوانی و بی‌ثمری تلاش‌های خود اشاره می‌کند و می‌گوید که کارهایشان بدون نتیجه مانده است. او تأکید می‌کند که حتی ارتباط با فرستندگان پیام هم به جایی نرسیده و پیامی که انتظار داشته، محقق نشده است.
هوش مصنوعی: من نمی‌دانم در میان دوستان، کدام یک از آنها رانندهٔ بدگویی و دشمنی بوده است.
هوش مصنوعی: من می‌دانم که گفت‌وگوی ما دوباره در زبان مردم و معروف شده است.
هوش مصنوعی: به من می‌گویند عاشق دیوانه، اما نمی‌دانم چرا این لقب به من داده شده است.
هوش مصنوعی: روز خوشبختی من مانند شب تاریک شد و امیدم به افق روشن، به شب تبدیل شد.
هوش مصنوعی: دولت و خوشبختی که زمانی به راحتی در دست من بود و به من خدمت می‌کرد، اکنون از دستم خارج شده و به موقعیت نامساعدی رسیده است.
هوش مصنوعی: بار دیگر روزگار خوشی از دست من رفت و بخت بد من دوباره گرفتار شد.
هوش مصنوعی: مجلس خوشی و شادی من با یک اتفاق تلخ معکوس شد و جام شراب به زمین افتاد.
هوش مصنوعی: در هنگام صبح و در حالی که از میان گلستان می‌گذشتم، ناگهان بوی معشوقم در بینی‌ام حس شد.
هوش مصنوعی: دل من که به یاد زلف او می‌باشد، مانند پرنده‌ای در بیابان شده که دوباره به دام افتاده است.
هوش مصنوعی: وقتی تصویر او را در جام می دیدم، دوباره در دلم آرزوی ناخواسته و خامی شکل گرفت.
هوش مصنوعی: وقتی که جرعه‌ای از شراب نوشیدم، محبت دائم و همیشگی در قلبم ریشه دواند.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق و آرزوی زیبایی‌ها دچار سوختگی و درد هستم، پس چرا عراقی (شاعر) نیز به همین حال دچار شده و به بی‌خبری و نادانی افتاده است؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.