به دست غم گرفتارم، بیا ای یار، دستم گیر
به رنج دل سزاوارم، مرا مگذار، دستم گیر
یکی دل داشتم پر خون، شد آن هم از کفم بیرون
چو کار از دست شد بیرون، بیا ای یار، دستم گیر
ز وصلت تا جدا ماندم همیشه در عنا ماندم
از آن دم کز تو واماندم شدم بیمار، دستم گیر
کنون در حال من بنگر: که عاجز گشتم و مضطر
مرا مگذار و خود مگذر، درین تیمار دستم گیر
به جان آمد دلم، ای جان، ز دست هجر بیپایان
ندارم طاقت هجران، به جان، زنهار، دستم گیر
همیشه گرد کوی تو همی گردم به بوی تو
ندیدم رنگ روی تو، از آنم زار، دستم گیر
چو کردی حلقه در گوشم، مکن آزاد و مفروشم
مکن جانا فراموشم، ز من یاد آر، دستم گیر
شنیدی آه و فریادم، ندادی از کرم دادم
کنون کز پا درافتادم، مرا بردار، دستم گیر
نیابم در جهان یاری، نبینم غیر غمخواری
ندارم هیچ دلداری، تویی دلدار، دستم گیر
عراقی، چون نهای خرم، گرفتاری به دست غم
فغان کن بر درش هر دم، که ای غمخوار، دستم گیر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و غم ناشی از جدایی و هجران یار سخن میگوید و از او درخواست کمک میکند. او احساس ناتوانی و درماندگی میکند و از یار میخواهد که در این شرایط سخت، دستش را بگیرد و او را تنها نگذارد. هرچند به خاطر جدایی بیمار شده و رنج میبرد، عشق و اشتیاقش به یارش او را در کوی او گردش میدهد. در نهایت، شاعر به تنهایی و غمهایش اشاره میکند و از یار میطلبد که او را فراموش نکند و به یادش باشد.
هوش مصنوعی: من به شدت در غم و اندوه گرفتار شدهام، ای یار، تو به کمکم بیا. من به خاطر مشکلات دلی که دارم، سزاوار رنج هستم؛ پس مرا تنها مگذار و یاریام کن.
هوش مصنوعی: من یک دل پر درد و غم داشتم که اکنون از دستم خارج شده است. وقتی که کار به اینجا کشید و همه چیز از دست رفت، ای یار، کمکم کن.
هوش مصنوعی: از زمانی که از وصال تو دور ماندهام، همیشه در عذاب و رنج بودهام. از وقتی که از تو جدا شدم، بیمار شدهام و به یاری تو نیاز دارم.
هوش مصنوعی: اکنون به حال من توجه کن: من در وضعی ناتوان و بیچاره هستم. مرا تنها نگذار و از کنارم نرو، در این وضعیت درد و رنج، دستم را بگیر.
هوش مصنوعی: دل من به شدت و بیتابی به خاطر دوری بیپایان از تو در حال فناست، ای جان. نمیتوانم این دوری را تحمل کنم، پس به جانت قسم، به کمک من بیا.
هوش مصنوعی: همیشه دور و بر کوی تو میچرخم و به یاد تو هستم، اما هیچگاه رنگ چهرهات را ندیدهام و به همین خاطر بسیار نزار و بیتابم. لطفا دستم را بگیر.
هوش مصنوعی: وقتی که تو گوش من حلقهای کردی، نگذار که آزاد شوم و از تو جدا گردم. ای محبوب، مرا فراموش نکن و به یاد من باش، دستم را بگیر.
هوش مصنوعی: از ناله و فریاد من باخبر شدی، اما به خاطر لطف خود کمکی نکردی. اکنون که از شدت درد و شکستگی به زمین افتادهام، مرا برپا کن و دستم را بگیر.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر بیان میکند که در جهان هیچ یار و مددکاری نمییابد و جز غم و اندوه چیزی نمیبیند. او به محبوبش میگوید که تنها او را دارد و از او میخواهد که به او کمک کند و دستش را بگیرد.
هوش مصنوعی: عراقی میگوید، چون تو خوشحال و خوشخبر نیستی و گرفتار غم هستی، هر لحظه به درگاه غم بیندیش و فریاد بزن که ای یار غمخواری، به من کمک کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.