رخ سوی خرابات نهادیم دگربار
در دام خرابات فتادیم دگربار
از بهر یکی جرعه دو صد توبه شکستیم
در دیر مغان روزه گشادیم دگربار
در کنج خرابات یکی مغ‌بچه دیدیم
در پیش رخش سر بنهادیم دگربار
آن دل که به صد حیله ز خوبان بربودیم
در دست یکی مغ‌بچه دادیم دگربار
یک بار ندیدیم رخش وز غم عشقش
صدبار بمردیم و بزادیم دگربار
دیدیم که بی‌عشق رخش زندگیی نیست
بی‌عشق رخش زنده مبادیم دگربار
غم بر دل ما تاختن آورد ز عشقش
با این همه غم، بین که چه شادیم دگربار
شد در سر سودای رخش دین و دل ما
بنگر، دل و دین داده به بادیم دگربار
عشقش به زیان برد صلاح و ورع ما
اینک همه در عین فسادیم دگربار
با نیستی خود همه با قیمت و قدریم
با هستی خود جمله کسادیم دگربار
تا هست عراقی همه هستیم مریدش
چون نیست شود، جمله مرادیم دگربار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر دوباره به خرابات می‌رود و در پی عشق و مستی، توبه‌های بسیاری را می‌شکند. او در این مکان زیبا، به یاد معشوق خود، توجهی به زندگی عادی نمی‌کند و زندگی بدون عشق را بی‌معنا می‌داند. در غم عشق، علی‌رغم رنج‌ها و مشکلات، همچنان شادی را احساس می‌کند و دل و دین خود را در راه عشق فدای می‌کند. شاعر اعتراف می‌کند که عشقش تمام فضیلت‌ها و اصول را به هم زده و او را به فساد کشانده است. در نهایت، او به پیروی از معشوقش ادامه می‌دهد و در غیاب او، خود را بی‌معنا و هر چیز را بی‌ارزش می‌یابد.
هوش مصنوعی: ما دوباره به سوی میخانه رفتیم و در دام و زشتی‌های آن گرفتار شدیم.
هوش مصنوعی: برای به دست آوردن یک جرعه از شراب، دو صد بار توبه خود را نقض کردیم و در میخانه مغان بار دیگر روزه خود را شکستیم.
هوش مصنوعی: در گوشهٔ میخانه، یکی پسر جوان را دیدیم و به خاطر زیبایی او، دوباره سر به زمین گذاشتیم.
هوش مصنوعی: دل را که با ترفندهای بسیار از زیبایی‌ها گرفته بودیم، دوباره به دست یکی مغ‌بچه سپردیم.
هوش مصنوعی: برای یک بار هم رخش (چهره معشوق) را ندیدیم، اما به خاطر غم عشق او صد بار جان دادیم و دوباره زنده شدیم.
هوش مصنوعی: از دید ما، بدون عشق محبوب زندگی معنایی ندارد و اگر بخواهیم دوباره زنده شویم، باید عشق او را داشته باشیم.
هوش مصنوعی: غم عشق او بر دل ما چیره شده است، اما با وجود تمام این غم، ببین که ما دوباره شاد هستیم.
هوش مصنوعی: دل و دین ما تحت تأثیر زیبایی چهره‌اش قرار گرفته است؛ نگاه کن که چطور باز هم همه چیز را از دست داده‌ایم.
هوش مصنوعی: عشق او باعث شده که صلاح و پرهیزکاری ما از بین برود، و اکنون در حالی که در فساد به سر می‌بریم، دوباره به این وضعیت دچار شده‌ایم.
هوش مصنوعی: ما وقتی که خود را نداشته باشیم، ارزشمند و عزیز هستیم، اما وقتی وجود داشته باشیم، همگی بی‌ارزش و کساد به نظر می‌رسیم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که عراقی (شاعر) هست، همه ما پیرو او هستیم، اما وقتی که او نباشد، همه ما دوباره به حالت خالی و بی‌معنا در می‌آییم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سر بر خط عشق تو نهادیم دگربار
در دام بلای تو فتادیم دگربار
تا در شکن زلف تو بستیم دل خویش
خون جگر از دیده گشادیم دگربار
از بهر تو ما توبه و سوگند شکستیم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.