بخش ۷۱ - ذکر روایت ابی حمزه ثمالی
به درگاه چارم امام انام
فزون داشت جاه و نکو داشت نام
چنین گوید آن مرد فرخنده کیش
که روزی بدم نزد مولای خویش
امام چهارم در آن انجمن
زهر در همی راند با من سخن
درآندم بیامد یکی خردسال
که می ماند خورشید را درجمال
جوانی رخش همچو مه تابناک
که بودی عبیداللهش نام پاک
مرآن ناز پرورد خورشید فر
ابوالفضل را بد گرامی پسر
خداوند دین سید الساجدین
چو دیدش دل نازکش شد غمین
همی بر رخ پاک او بنگریست
بمویید و بروی فراوان گریست
چو لختی بگریید گفت این چنین
به من آن خداوند دنیا و دین
که بر مصطفی (ص) شاه گیتی فروز
نبد هیچ روزی بتر ازدو روز
نخستین بد آن روز کز کافران
به کوه احد لشکری بی کران
همه همعنان گرم کردند کین
بکشتند عم رسول (ص) امین
دگر روز مرگ پسر عم او
ستوده جوان جعفر نامجوی
ولی هیچ روزی نبد سخت تر
زروز حسین (ع) آن شه تاجور
که درکربلا لشگری رو سیاه
بکشتند آن شاه را بی گناه
پس آنگاه فرمود آن شاه دین
درود از خداوند جان آفرین
به عباس عم من آن تیغ زن
که ناورد چونان پسر هیچ زن
به راه برادر ز جان و ز سر
گذشت آن مهین یادگار پدر
به جای دو دست ایزد ذوالجلال
بدادش زیاقوت رخشان دوبال
بدانسان که بر جعفر پاکزاد
دوبال اززمرد پس ازمرگ داد
شهیدان همه جاه آن نامدار
کنند آرزو نزد پروردگار
بر پاکدادار پیروزگر
ابوالفضل را هست جاه دگر
خدایا مرازو مکن شرمسار
به مهرش دل مرده ام زنده دار
بکن دیده ام روشن از روی او
سرو پیکرم خاک در کوی او
الا ای سپهدار انصار دین
وزیر و علمدار سالار دین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، راوی به ذکر روزی می‌پردازد که به محضر امام زین العابدین (امام چهارم) می‌رسد. در آنجا جوانی به نام عبیدالله، که فرزند ابوالفضل العباس است، حضور دارد. راوی به زیبایی‌های عبیدالله اشاره می‌کند و از غم و اندوه امام برای او سخن می‌گوید. امام در خلال صحبت‌هایش یادآور می‌شود که هیچ روزی بدتر از روز کربلا نیست، روزی که حسین (ع) بی‌گناه مورد ظلم قرار گرفت. او همچنین به عظمت و شجاعت ابوالفضل العباس اشاره می‌نماید و از خداوند می‌خواهد که او را در سایه محبت و یاد ابوالفضل نگه دارد. تجلیل از پاکی و فداکاری شهیدان و درخواست روشنایی دیدگان از درخشش عبیدالله از دیگر مضامین این متن هستند.
هوش مصنوعی: در درگاه امام چهارم، مقام و اعتبارش بسیار بالاست و نام خوبی نیز دارد.
هوش مصنوعی: این مرد خوشخت و با ایمان می‌گوید که روزی در کنار مولایش نبوده‌ام.
هوش مصنوعی: امام چهارم در آن جمع زهر را با من گفت و گو می کرد.
هوش مصنوعی: در آن لحظه، کودکی آمد که جذابیت و زیبایی او، خورشید را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.
هوش مصنوعی: جوانی او مانند ماه درخشان بود و نام نیک او عبیدالله است.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و ارزش بالای ابوالفضل اشاره دارد و می‌گوید که او مانند ناز و محبت خورشید است. این عبارت نشان‌دهنده‌ی احترام و ستایش برای شخصیت و ویژگی‌های اوست. به نوعی، شاعر به اهمیت و مقام ویژه او در زندگی و تاریخ اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی خداوند دین سید الساجدین را مشاهده کرد، دل لطیف او به خاطر این موضوع ناراحت و اندوهگین شد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و معصومیت چهره محبوبش اشاره می‌کند. او با نگاهی محو به چهره او، احساساتی عمیق و جدی دارد و این احساسات به قدری شدید است که باعث می‌شود اشک بریزد. به طوری که جمال و صفای او چنان تاثیرگذار است که موجب گریه‌ی فراوان شاعر می‌شود.
هوش مصنوعی: چند لحظه‌ای که گریه کرد، گفت: «چرا خداوند دنیا و دین این‌گونه با من رفتار می‌کند؟»
هوش مصنوعی: هیچ روزی در دنیا برای پیامبر اسلام (ص) سخت‌تر و بدتر از دو روز خاص نبوده است.
هوش مصنوعی: ابتدا روز سختی بود که کافران با لشکری بزرگ به کوه احد حمله کردند.
هوش مصنوعی: همه به همدیگر ملحق شدند و اعلام کردند که کسانی که عموی پیامبر (ص) را کشته‌اند، باید مجازات شوند.
هوش مصنوعی: در روز دیگر، مرگ پسر عموی او، جوانی به نام جعفر ستوده خواهد بود.
هوش مصنوعی: هیچ روزی به سختی روز حسین (ع) که آن بزرگوار در میدان جنگ و کربلا قرار گرفت، نبوده است.
هوش مصنوعی: در کربلا، گروهی از سربازان بی‌رحم، شاه بی‌گناهی را کشتند و او را به سختی مورد حمله قرار دادند.
هوش مصنوعی: پس از آن، شاه دین فرمان داد که درود و سلام از سوی خداوند جان آفرین برسانند.
هوش مصنوعی: به عباس که عم من است، آن شمشیرزن که هیچ زنی را مثل پسر خود در میدان نبرد نمی‌بیند.
هوش مصنوعی: برادر برای من بسیار عزیز است و من همه چیزم را برای او فدای می‌کنم، حتی جان و سرم را. آن شخص باارزش که یادگار پدر ماست، به خاطر او از همه چیز گذشتم.
هوش مصنوعی: به جای دو دست خداوند بزرگ، به او بال‌های زیبای یاقوتی داده شد.
هوش مصنوعی: به کسی که از نسل جعفر پاکزاد است، پس از مرگ، دو بال از سنگ زمرد داده شد.
هوش مصنوعی: شهیدان به مقام والایی دست می‌یابند و در پیشگاه خداوند آرزوهایشان را بیان می‌کنند.
هوش مصنوعی: ابوالفضل، قهرمان و پاک‌دامن، دارای مقام و منزلت بالایی است.
هوش مصنوعی: خدایا، مرا در محضر او شرمنده نکن؛ زیرا دل مرده‌ام را به خاطر محبتش زنده نگه‌دار.
هوش مصنوعی: چشمانم را از زیبایی چهره‌اش روشن کرده‌ام، و بدنم مانند سرو در خاک کوی او قرار دارد.
هوش مصنوعی: ای سنگر دار supporters دین و وزیر و رهبر دین، تو هستی که در این راه هدایت‌گر و راهنما هستی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.