بخش ۶۲ - فرستادن ابن زیاد سر جناب مسلم و هانی را به شام
به درگاه فرمانده ی کوفه برد
بدان نابکار بد اختر سپرد
مرآن هم فرستاد نزد یزید
گرامی سر هر دو فرخ شهید
یکی نامه بنوشت زی شاه شام
که این نغز خدمت به من شد تمام
چنین شاه شامش به پاسخ نوشت
که باد آفرین برتو ای خوش سرشت
چون از کار مسلم بپرداختی
مرا از وی آسوده دل ساختی
به هش باش از زاده ی بوتراب
که ناگه نیارد به کوفه شتاب
پس از قتل عم زاده ی شاه دین
دگر هانی آن کشته ی راه دین
زمذحج نژادان گروهی پلید؟
نشستند وکردند گفت و شنید
که عم زاده ی شاه و سالار ما
فتادند از تیغ کین چون زپا
روا نیست تنشان به بازارها
کشانند برخاک و بر خارها
بکوشید تا آن بدن های پاک
ستانیم و سازیم پنهان به خاک
ببستند پیمان و برخاستند
یکی رزم با دشمن آراستند
تن مسلم و هانی پاکزاد
گرفتند ز اهریمن بد نژاد
به خاک اندرونشان نهان ساختند
وزان پس به ماتم بپرداختند
نکوهش به ناپاک خوی همه
تفوباد بر رای و روی همه
که در زندگیشان نگشتند یار
شدند ازپس مرکشان سوگوار
چو ازکار مسلم بپرداختم
ز نو باوه گانش سخن ساختم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، داستان به فرمانده کوفه و ستمکاری او اشاره دارد که مسلم را به یزید می‌سپارد. یزید نیز با نامه‌ای به او تبریک می‌گوید و از اینکه مسلم را از راهش دور کرده، خوشحال است. پس از این، گروهی از مردم به خاطر قتل مسلم و هانی ناراحت می‌شوند و تصمیم می‌گیرند که بدن‌های آنها را از بی‌احترامی‌ها در امان نگه دارند و به خاک بسپارند. آنها نقشه‌ای می‌کشند تا Bodies آنها را مخفیانه دفن کنند و بعد از آن به سوگ و ماتم می‌پردازند. این متن به مسایل شجاعت، وفاداری و نکوهش از ستمگران می‌پردازد.
هوش مصنوعی: او را به حضور فرمانده کوفه بردند و این شخص بدعاقبت و ناپاک را به او سپردند.
هوش مصنوعی: آن فرد را هم به همراه سر دو شهید نزد یزید بزرگ فرستادند.
هوش مصنوعی: یک نفر نامه‌ای به شاه شام نوشت و در آن بیان کرد که این خدمت زیبا و کامل به من رسیده است.
هوش مصنوعی: شاه شام در پاسخی که نوشت، این‌طور بیان کرده که ای خوش‌سیرت، تو شایسته تحسینی هستی.
هوش مصنوعی: وقتی که از مسئولیت‌های خود به خوبی انجام دادی، من را از نگرانی و دغدغه‌ای که داشتم، راحت کرده‌ای.
هوش مصنوعی: مراقب باش از کسی که از خانواده‌ی ناچیز و کم‌ارزشی برخاسته است، چون ممکن است ناگهان به سوی قدرت و ثروت روی آورد و به سرعت تصمیماتی بگیرد که برای دیگران مشکل‌ساز باشد.
هوش مصنوعی: پس از قتل عم زاده ی شاه، دین جدیدی به وجود می‌آید که آن کشته، نماد راه دین است.
هوش مصنوعی: گروهی از نژاد مُذحج که مردمی ناپاک بودند، جمع شدند و به گفتگو و تبادل نظر پرداختند.
هوش مصنوعی: عمو زاده‌ی شاه و فرمانده‌ی ما به خاطر کینه‌ها و جنگ‌ها به زمین افتاده‌اند و به شدت آسیب دیده‌اند.
هوش مصنوعی: نباید بدن‌هایشان را به بازارها ببرند و به خاک و خار بکشانند.
هوش مصنوعی: تلاش کنید تا این بدن‌های مطهر را بگیریم و به طور مخفیانه در خاک دفن کنیم.
هوش مصنوعی: پیمانی بستند و آماده شدند تا به نبرد با دشمن بروند.
هوش مصنوعی: بدن پاک و سالم هانی و مسلم را از دست اهریمن بد ذات برداشتند.
هوش مصنوعی: آنها را زیر خاک پنهان کردند و سپس به سوگ و اندوه پرداختند.
هوش مصنوعی: این بیت به انتقاد از ویژگی‌ها و رفتارهای ناپسند برخی افراد می‌پردازد و نشان می‌دهد که چهره و عقاید آنها، تحت تأثیر این خوی‌های ناپاک قرار دارد. به نوعی، اشاره به این دارد که رفتار ناپسند تأثیر منفی بر نظرات و ظاهر آدم‌ها می‌گذارد.
هوش مصنوعی: آنها در زندگی‌اشان محبت و همراهی نداشتند، اما پس از مرگش به یاد او سوگواری کردند.
هوش مصنوعی: وقتی که از کارهای مسلم فارغ شدم، دوباره به وجودش فکر کردم و درباره‌اش صحبت کردم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.