بخش ۱۱۹ - برداشتن امام علیه السلام بیعت خویش را از بنی هاشم و پاسخ ایشان
رها کردم از بند پیمانتان
درود خدا برتن و جانتان
شما هم سوی منزل خویشتن
بگیرید ره زین بزرگ انجمن
از آن سروران شبل شیر خدای
سپهدار عباس رزم آزمای
به پوزش چنین گفت با شه سخن
که ای خاک پای تو دیهیم من
مرا بسته عشقت به یک تار موی
که بربسته شد راهم از چار سوی
کهین بنده در پیش تخت توام
به زنهار بیدار بخت توام
من این عشق پاک از تو آموختم
بربود تو بود خود سوختم
مران با وفا بنده ای را چو من
مکن سرو یازنده را از چمن
پس از آن جهانجوی پاکیزه خوی
بدانسان سرودند اخوان اوی
سپس با یلان عقیلی نژاد
بفرمود شه کای جوانان راد
ز کردار مسلم به هر دوجهان
شما سرفرازید و روشن روان
ازیدر هم اکنون سپارید گام
سوی تربت پاک خیرالانام
بگفتد: کای داور اولیا
گرانمایه سبط شه انبیا
پس ازتو نخواهیم پاینده گی
که نفرین سزد بر چنین زنده گی
پی یاری ات تا سر آید زمان
همه بسته داریم محکم میان
نه ماییم از دوده ی شیر حق؟
که بازوی دین بود و شمشیر حق؟
پسندی که بردوده ی پاک ننگ
زما آید ای شاه پیروز جنگ
گرفتیم عشق تو ای رهنما
نبسته است از شش جهت ره به ما
چه گوییم درپاسخ خلق باز
چو کردند ما را نکوهش طراز
که رفتید با داور خود حسین
کزو بودتان فخر در عالمین
چو پیش آمدش کارو رنجی بزرگ
سپردید اورا به چنگال گرگ؟
زهمراهی اش روی بر گاشتید
ورا زیر شمشیر بگذا شتید
چو اندر وفا دیدشان استوار
بدیشان بخواند آفرین شهریار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق و وفاداری شخصی به امام حسین (ع) و عشق به اوست. شاعر با یادآوری از بند عشق به او رها شده و بر اهمیت وفاداری در مسیر حق تأکید می‌کند. او به یارانش سفارش می‌کند که به منزل خویش بازگردند و در عین حال از مقام والای امام حسین و یزید و چالش‌هایی که ایشان با آن مواجه شده‌اند، یاد می‌کند. شاعر هرگونه ناپسندی درباره عزیمت به سوی حسین را رد کرده و وفاداری به او را مورد ستایش قرار می‌دهد. در نهایت، او به جایگاه والای امام حسین و یارانش اشاره دارد و بر تجلی عشق و وفادراری در مسیر حق تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: من از وابستگی‌ها و عهدهای شما آزاد شدم و برای وجودتان دعا و آرزوی خیر می‌کنم.
هوش مصنوعی: به خانه خود برگردید و از این جمع بزرگ جدا شوید.
هوش مصنوعی: از آن پادشاهان جوان، که مانند شیران هستند، عباس، فرمانده و جنگجوی فداکار خداوند.
هوش مصنوعی: من به خاطر این صحبت، از تو عذرخواهی می‌کنم. من از خاک پای تو هستم و در حقیقت، من هیچ ارزش و مقامی ندارم.
هوش مصنوعی: عشق تو مرا آن‌قدر تحت تاثیر قرار داده که به اندازه یک تار موی تو، دست و پا بسته‌ام و نمی‌توانم از هیچ سمتی راهی برای فرار پیدا کنم.
هوش مصنوعی: من در برابر تخت تو ایستاده‌ام و از تو درخواست دارم که مرا نجات بدهی، چرا که تو به من امید و بخت نیکو می‌دهی.
هوش مصنوعی: من عشق واقعی را از تو یاد گرفتم و با وجود اینکه تو مرا رها کردی، هنوز هم در درونم احساس سوز و درد دارم.
هوش مصنوعی: با کسی که وفادار است، مانند من، رفتار نکن. سرو سرزنده را از باغ جدا مکن.
هوش مصنوعی: پس از او، آن کسی که در جستجوی علم و حقیقت بود، برادرانش به این صورت به او مدح و ستایش گفتند.
هوش مصنوعی: سپس شاه به جوانان شجاع و دلیر دستور داد.
هوش مصنوعی: از اعمال نیک و درست شما در این دنیا و آن دنیا، همواره جایگاهی بلند و روانی روشن دارید.
هوش مصنوعی: اکنون به سوی سرزمین پاک آن بزرگوار گام بردارید.
هوش مصنوعی: او گفت: ای داور بزرگ و ارزشمند، نوه‌ی پیامبرانی که در راس هستند.
هوش مصنوعی: پس از تو، دیگر زندگی ای که ارزش ادامه دادن داشته باشد برای ما وجود ندارد و چنین زندگی ای شایسته نفرین است.
هوش مصنوعی: برای کمک به تو تا زمانی که کارها به پایان برسد، همه چیز را محکم و محکم در دست داریم.
هوش مصنوعی: آیا ما از نسل و دودمان حق نیستیم؟ آیا ما نیستیم که شجاعت و قدرت دین را نمایان می‌سازیم و به دفاع از حقیقت برمی‌خیزیم؟
هوش مصنوعی: ای شاه پیروز جنگ، تو چیزی را می‌پسندی که باعث افتخار و پاکی ما باشد و ننگی بر ما نداشته باشد.
هوش مصنوعی: ما عشق تو را پذیرفتیم ای راهنمای ما، و از هر شش جهت، راهی برای ما بسته نیست.
هوش مصنوعی: چه بگوییم وقتی که مردم ما را سرزنش می‌کنند و به ما خرده می‌گیرند؟
هوش مصنوعی: شما با حسین رفتید که او قاضی و داور شما بود و به خاطر وجود او در دنیا به خود می‌بالیدید.
هوش مصنوعی: هنگامی که فردی در شرایط سخت و دشواری قرار گرفت، به او واگذار کردند که با چالش بزرگی مواجه شود.
هوش مصنوعی: شما از همراهی او روی برگرداندید و او را زیر فشار قرار دادید.
هوش مصنوعی: وقتی وفاداری آنها را دیده باشد، پادشاه آنها را ستایش خواهد کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.