بخش ۱۰۹ - فرستادن ابن زیاد سپاه به سرداری عمر بن سعد به زمین کربلا
زکوفه برون تاخت زی کربلا
به خونریزی شاه اهل ولا
به همراه او از سپاه شش هزار
همه نیزه داران تازی سوار
دگر زاده ی قیس نا پاک زاد
که خود عمرو بد نام آن بد نهاد
ز مردان کاری به همراه اوی
هزاران دو زشت اختر وکینه جوی
پس از وی پی رزم فرخنده شاه
سنان ستم پیشه بسپرد –راه
ز کوفی سواران هزاری چهار
روان گشت با آن تبه روزگار
ودیگر یکی مردبد رای وکام
که خود بود قعقاع فهریش نام
به همراه آن زشت ناپاک دین
هزاری چهار ازسواران کین
پس از وی به بر خواند ابن زیاد
یکی مرد بد گوهر پر فساد
ددو تیره رای از نژاد حرام
که خود شمرذی الجوشنش بودنام
بد آن بد کنش پر فسون وفنا
به آل نبی سخت تر دشمنا
هزاری چهار از سواران به اوی
سپرد ابن مرجانه ی کینه جوی
پس ازشمر خولی علم برفراخت
تکاور سوی رزم دادار تاخت
هزاری سه با وی زکوفی سپاه
همه کینه جوی وهمه دل سیاه
دگر شد روان قشعم نابکار
پی رزم بگزیده ی کردگار
به همراه وی را هزاری سه مرد
همه جنگجویان دشت نبرد
پس از او بد اختر حصین نمیر
برافراخت رایت پی داروگیر
زکوفه بپیمود چون باد رشت
به همره سواران هزاریش هشت
پس از او یکی مستحق عذاب
کجا بود نامش یزید رکاب
به آنان بپیوست وهمراه اوی
هزاری دو بد گوهر کینه جوی
و دیگر ستمکار ناپاکدین
بداندیش عبدالله بن حصین
برفت و ببرد از پی کارزار
زجنگ آزموده سواران هزار
دگر پور اشعث بدان سوی تاخت
درفش از پی کینه جویی فراخت
محمد بدش نام لیکن رسول (ص)
زهمنامی اش بودزار و ملول
مراو نیز با خود سواری هزار
ببرد از پی کوشش وکارزار
ودیگر یکی شوم نا پاک زاد
که خود بد شبث نام آن بد نژاد
به رزم شهنشاه آورد روی
هزار از سواران به همراه اوی
سپاهی که با شاه دین رزم جست
شمارش ندانم به خاطر – درست
مرآن نامه را چون ببستم به کار
چنین گفت دانشورآموزگار
که از کوفه تا کربلا بد سپاه
ستاده پس و پشت هم کینه خواه
زکوفه به تنها پی کارزار
سپه شد برون هفت بیور هزار
جز آن کامد از شام و جای دگر
به پیکار فرزند خیرالبشر
چو شش روز از ماه ماتم گذشت
زگرد سواران زمین تیره گشت
زمین بلا شد کنام هژیر
غوکوس و شیپور برشد به ابر
سوار و پیاده همه فوج فوج
بد انسان که دریا برآید به موج
رسیدند خرگه برافراشتند
به کین سوی شه دیده بگماشتند
بلرزید درزیر نعل سمند
زمین همچو از باد شاخ بلند
شد آن رزمگه پر زاسب و سوار
همه ناوک انداز و خنجر گذار
زبس پیش و پس- خیمه شد –استوار
زمین گشت چون کوهه ی کوهسار
کشیدند قومی در آن دشت نخ
که بد قوتشان موش و مار و ملخ
نکرده به جز سوسماران خورش
زشیر شتریافته پرورش
تفو باد بر روی این تازیان
که سودی ندارند غیر اززیان
خدا را ستایش که درآن سپاه
نبودی تنی از عجم رزمخواه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، به توصیف سپاهیان کوفه و حوادث ن مربوط به واقعه کربلا پرداخته شده است. زکوفه، به همراه لشکر شش هزار نفری خود به کربلا می‌آید تا با امام حسین (ع) و یارانش مبارزه کند. شخصیت‌های منفی مانند عمرو، شمر و دیگر سرداران کینه‌جو معرفی شده و تعداد زیادی از سواران کینه‌جو و جنگجو به رهبری این افراد برای جنگیدن به سمت کربلا می‌روند. در این مسیر، از تشدید کینه و دشمنی آنها سخن گفته می‌شود و در نهایت، به توصیف فضای جنگ و اوضاع میدان نبرد پرداخته می‌شود که پر از ترس، وحشت و ناپاکی است. متن به فشردگی بر عمق فاجعه و ظلمی که بر اهل بیت پیامبر (ص) روا داشته شد، تاکید دارد.
هوش مصنوعی: از کوفه به سمت کربلا، به خونریزی شاه اهل ولایت حمله کردند.
هوش مصنوعی: با او شش هزار نفر از سواران زبده که همگی با نیزه تجهیز شده بودند، به راه افتادند.
هوش مصنوعی: دیگری از نسل قیس که از خانواده‌ای ناپاک به دنیا آمده، خود عمرو است که به خاطر نام و ویژگی‌های بدش شناخته شده است.
هوش مصنوعی: در بین مردان، همراهی با او به هزاران نفر بدطینت و کینه‌توز می‌ارزد.
هوش مصنوعی: پس از او، راه مبارزه را به شاه سنان ستمگر سپرد.
هوش مصنوعی: از کوفه چهار سوار به سمت من روان شدند، در حالی که روزگار به شدت خراب و نابسامان بود.
هوش مصنوعی: و همچنین یکی مرد با تدبیر و اراده بود که نامش قعقاع فهری بود.
هوش مصنوعی: همراه او، کسی ناپاک و زشت وجود دارد که چهار سوار را برای کشتن به همراه دارد.
هوش مصنوعی: پس از او، ابن زیاد که مردی بدذات و فاسد بود، سراغ حضرت حسین آمد.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به افرادی دارد که از نسل ناهنجار و نامطلوب به دنیا آمده‌اند و به نوعی به انحرافات خودشان افتخار می‌کنند. در واقع، به نوعی از پیوندهای خونی و هویتی سخن می‌گوید که نتیجه‌اش تولد افرادی نامناسب و ناپسند است.
هوش مصنوعی: عمل زشت و فریبنده او به آل نبی بسیار سخت‌تر از دشمنان است.
هوش مصنوعی: هزار و چهار نفر از سواران را به ابن مرجانه، که شخصی کینه‌ورز بود، سپردند.
هوش مصنوعی: پس از شمر، خولی پرچم را بالا برد و جنگجویان را به سوی میدان نبرد هدایت کرد.
هوش مصنوعی: هزاران نفر همگی در لباس جنگ از سرزمین کوفه به سوی او آمده‌اند، همه آنها دارای کینه و دل‌های تاریک هستند.
هوش مصنوعی: روان قشری نابکار تغییر کرده و به نبردی که خداوند برگزیده، روی آورده است.
هوش مصنوعی: با او هزاران مرد قوی و جنگجو در دشت نبرد همراه بودند.
هوش مصنوعی: پس از او، بد اقبال و نحس حصین نمیر، پرچم جستجوی دارو را برافراشت.
هوش مصنوعی: او به سرعت از کوفه عبور کرد، مانند بادی که بر روی زمین حرکت می‌کند، در حالی که هزار سوار در کنار او بودند.
هوش مصنوعی: پس از او هیچ‌کس سزاوار عذاب نبود، نامش یزید در پیش است.
هوش مصنوعی: به آنها ملحق شو و با او همراه باش، هزاران نفر بدخواه و کینه‌جو وجود دارند.
هوش مصنوعی: و دیگر ظالم و بداندیشی به نام عبدالله بن حصین وجود ندارد که ناپاک و ستمگر باشد.
هوش مصنوعی: او رفت و هزار سوار ماهر و باتجربه را با خود برد تا به جنگ برود.
هوش مصنوعی: دیگر پسر اشعث به طرفی حمله کرد و پرچم را به دنبال حس انتقام‌طلبی برافراشت.
هوش مصنوعی: محمد اگرچه نامی ناخوشایند داشت، اما به خاطر رسالتش، از هر نام دیگری برتر و محترم‌تر بود.
هوش مصنوعی: او نیز با خود هزار همراه می‌برد که از پی تلاش و مبارزه‌ای که انجام می‌دهد، با او باشند.
هوش مصنوعی: و دیگر بار به فردی ناپاک و بد نژاد تبدیل خواهم شد که خود را شبث نامیده است.
هوش مصنوعی: شاه و فرمانروا به جنگ آمده است و هزار سوار در کنار او هستند.
هوش مصنوعی: سپاهی که در جنگ با شاه دین شرکت دارد، تعدادش را نمی‌توانم بگویم، اما به یقین می‌دانم که به درستی می‌جنگند.
هوش مصنوعی: وقتی که این نامه را به پایان رساندم، معلمی که به علم آموزان آموزش می‌دهد، این گونه صحبت کرد.
هوش مصنوعی: از کوفه تا کربلا، گروهی از سپاهیان با کینه و دشمنی در صف ایستاده‌اند و به هم نزدیک هستند.
هوش مصنوعی: از کوفه، سپاه به تنهایی برای جنگ بیرون آمد و هفت هزار نفر به میدان رفتند.
هوش مصنوعی: جز آن چیزی که از شام و جاهای دیگر آمده، برای نبرد با فرزند بهترین انسان‌ها.
هوش مصنوعی: وقتی که شش روز از ماه سوگواری گذشت، زمین به خاطر ظهور سواران تیره و تار شد.
هوش مصنوعی: زمین به مکان و عرصه‌ای پر از بلا و مشکلات تبدیل شده است، جایی که موجوداتی همچون غوکوس (نوعی حیوان) و هژیر (به معنای موجودی با ویژگی‌های خاص) زندگی می‌کنند. در این فضا، صدای شیپور به آسمان بلند شده است، و همزمان باران به صورت ابر وارد می‌شود.
هوش مصنوعی: همه افراد، چه سوار بر اسب و چه پیاده، به دسته‌های بزرگ و بسیار زیادی جمع شده‌اند، مانند انسان‌هایی که وقتی دریا طغیانی می‌شود و موج‌ها به اوج می‌رسند، به هم می‌ریزند.
هوش مصنوعی: آنها به مهمان‌سرای خود رسیدند و به خاطر انتقام، نگاهی به سوی پادشاه دوختند.
هوش مصنوعی: زمین از زیر پای سمند به لرزه درآمد، مانند وقتی که درختی از وزش باد تکان می‌خورد.
هوش مصنوعی: آن میدان نبرد مملو از سواران و جنگجویانی است که هر یک با تیر و کمان و خنجر آماده نبرد هستند.
هوش مصنوعی: به قدری پیش و پس به شدت درگیر بوده که خیمهٔ زندگی‌اش استوار شده و زمین به استحکام و پایداری کوه تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: گروهی در آن دشت که استعداد و قدرتشان به اندازه‌ای بود که می‌توانستند موش و مار و ملخ را کنترل کنند، به سراغ کشیدن نخی رفتند.
هوش مصنوعی: تنها کسانی که از شیر شتر تغذیه کرده‌اند، پرورش می‌یابند و به جایی می‌رسند. دیگران که از این خوراک بهره‌مند نیستند، در زندگی رشد و پیشرفتی نخواهند داشت.
هوش مصنوعی: به باد لعنت بر این عرب‌ها که فقط ضرر و زیان برای ما دارند و هیچ سودی نمی‌بخشند.
هوش مصنوعی: خدا را شکر که در این نبرد، تو از میان قوم بیگانه نبود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.