مخور می وگر میخوری کم بنوش
که ماندبرایت به جا عقل وهوش
بط باده رو با بت ساده خور
اگر میخوری این چنین باده خور
اگر چه ندارند مستان ادب
ولی با ادب باش وخاموش لب
دوتن راکه جنگ افتداندر میان
بدر رو از آنجا چو تیر از کمان
به مستی نه شوخی کن ونه ستیز
وگر کس ستیزد تو از وی گریز
بیفکن نظر در حروف شراب
که نیمش بودشر دگر نیمش آب
مخور آن چنان می که مستی کنی
به مستی همانا که پستی کنی
اگر میخوری باده مستی مکن
مشومست ودعوی هستی مکن
حرام است آن می کز انگور شد
خوش است آن شرابی که ازنور شد
شرابی که از اوگریزد خرد
چرا کس خوردیا چرا کس خرد
شرابی که ازتاک حب علی است
از آن خور کز آن جان و دل منجلی است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این اشعار به بحث در مورد نوشیدن شراب و تأثیر آن بر عقل و رفتار انسانی میپردازند. شاعر توصیه میکند که در نوشیدن می moderation به خرج دهید تا عقل و هوش شما تحت تأثیر قرار نگیرد. باید با احتیاط و با ادب باده بنوشید و از درگیر شدن با نزاعها و ستیزها در حالت مستی بپرهیزید. همچنین تاکید میکند که شراب باید با درایت و آگاهی مصرف شود و به نوعی از شرابهای حلال و معنوی اشاره دارد که به روح و جان کمک میکند. در نهایت، نوشیدن شراب باید باعث نقصان شخصیت و اخلاق نشود بلکه برعکس، باید از آن لذت برد و خود را به اخلاق انسانی نزدیکتر کرد.
هوش مصنوعی: اگر مینوشی، زیاد نخور که عقل و هوش را از دست میدهی و چیزی از آن برایت باقی نمیماند.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی شراب بنوشی، با معشوق ساده و بیآلایش خود بنوش و مثل بقیه شرابنوشی نکن.
هوش مصنوعی: هرچند که شرابنوشان از ادب بیبهرهاند، اما تو نیز با ادب باش و زبانت را نگهدار.
هوش مصنوعی: دو نفر که در میانه جنگ هستند، مانند تیر از کمان به جلو میروند و به مبارزه ادامه میدهند.
هوش مصنوعی: در حالت مستی، نه باید شوخی کنی و نه به جدل و نزاع بپردازی، و اگر کسی با تو دشمنی کرد، بهتر است از او دوری کنی.
هوش مصنوعی: به حروف و کلمات مربوط به شراب توجه کن، زیرا نیمهای از آن شیرین و خوشمزه است و نیمهی دیگرش مانند آب ساده و خنک.
هوش مصنوعی: از نوشیدن شراب به گونهای پرهیز کن که حالت مستی را پیدا کنی، زیرا این کار به تو شخصیت پست و زشتی میبخشد.
هوش مصنوعی: اگر نوشیدنی مینوشی، در مستی افراط نکن و ادعای وجود و هستی نکن.
هوش مصنوعی: نوشیدنیای که از انگور به دست آمده حرام است، ولی نوشیدنیای که از نور و معنویت نشأت گرفته، خوشایند و پسندیده است.
هوش مصنوعی: چرا کسی به دنبال شرابی میگردد که از عقل و فهم فرار میکند؟ چرا هیچکسی این شراب را نمینوشد؟
هوش مصنوعی: نوشیدنی که از تاک عشق علی ترشح شده، بنوش؛ چون از آن، جان و دل من روشن میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.