به پیری تو را نیست گر سیم و زر
به جز مردنت چاره نبود دگر
بود مردن از ذلت فقر به
چو باشد چنین دل به مردن بنه
خصوصا کهرنجور باشد تنت
شود قسمت این هر سه بر دشمنت
ز تونفرت آرند فرزندوزن
بود مردنت بهتر از زیستن
به توجمله ترک ادب میکنند
ز حق مردنت را طلب می کنند
چو ناچار آخر ببایست مرد
خوشا درجوانی کس ار جان سپرد
بدا حال پیران زار وعلیل
خصوص آنکه از فقر باشد ذلیل
تهیدستی وپیری وناخوشی
خوش است ار خوری زهر وخود را کشی
کسی رامکن یا رب اینگونه خوار
وگر میکنی رحم بر حالش آر
چو هستی جوان کار پیری بساز
که شاید تو را عمر گردد دراز
ذخیره کن از سیم وزر در شباب
که گردد به پیری تو را فتح باب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع پیری، فقر، و مرگ میپردازد و تناقضاتی را بررسی میکند که در زندگی انسانها وجود دارد. شاعر به این نکته اشاره میکند که ثروت و سیم و زر نمیتوانند مانع از پیری و مرگ شوند. به جای تحمل ذلت فقر و رنجوری، مرگ بهتر از زندگی در چنین شرایطی است. او تأکید میکند که اگر در جوانی بتوانید ذخیرهای از ثروت جمع آوری کنید، این میتواند در پیری به شما کمک کند و در نهایت، زندگی بهتر و با عزتتری را فراهم کند. در کل، شعر نگاهی انتقادی به پیری و فقر دارد و به اهمیت جوانی و بهرهبرداری از آن برای تأمین آینده اشاره میکند.
هوش مصنوعی: به پیری، تو دیگر نیاز به طلا و نقره نداری؛ جز مرگ، راهی برای رهایی نیست.
هوش مصنوعی: مردن از سر ذلت و فقر بهتر از این است که دل به چنین وضعیت ناامیدکنندهای بسپارید.
هوش مصنوعی: خصوصاً وقتی که بدنی ضعیف و مریض داشته باشی، تمام این مشکلات به دشمن تو منتقل میشود.
هوش مصنوعی: اگر فرزندی از تو به وجود آید، بهتر است که بمیری تا اینکه زن باشد.
هوش مصنوعی: برخی از مردم بدون اداب و آداب اجتماعی، به نوعی حق تو را نادیده میگیرند و از این وضعیت درخواستی دارند که به مرگ تو ختم میشود.
هوش مصنوعی: وقتی که ناچار شویم، دیری نمیگذرد که باید انسان با شجاعت بایستد. آنگاه در جوانی، اگر کسی جانش را فدای هدفی کند، خوب است.
هوش مصنوعی: حالت پیرمردها متاثر و دردآور است، بهویژه آنهایی که به خاطر فقر خود افتاده و بیچارهاند.
هوش مصنوعی: فقر، پیری و بیماری اگر موجب شود که زهر را بخوری و خودت را از زندگی رها کنی، به نوعی بهتر است.
هوش مصنوعی: ای پروردگار، کسی را خوار مکن، و اگر هم او را خوار میکنی، بر حال او رحم کن.
هوش مصنوعی: در جوانی تلاش کن و برای دوران پیری خود برنامهریزی کن، شاید این کار باعث شود که عمرت طولانیتر شود.
هوش مصنوعی: در جوانی از ثروت و دارایی خود پسانداز کن، زیرا که در پیری این دارایی به کمک تو خواهد آمد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.