گر تو دلدار منی با دیگرانت کار چیست
روز و شب کار تواندرمجلس اغیار چیست
گفتمت ماهی ولی دیدم خطا گفتم خطا
گر توماهی بر رخت گیسوی عنبر بار چیست
گفتمت سروی ولی دیدم غلط کردم غلط
گر تو سروی با قدت این جلوه و رفتار چیست
گفتمت ضحاک عهد مائی از جور وستم
گر نه ای ضحاک بر دوشت ز گیسو مار چیست
با دو چهر نازنینت رونق گلزار چه
با دو زلف عنبرینت نافه تاتار چیست
بارها گفتی چو گردم مست بوسی بدهمت
از پس اقرار بد عهدی مکن انکار چیست
گفته بودی سیم و زرده وصل اگر خواهی ز ما
گوبلند اقبال جان ده درهم ودینار چیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به معشوق خود می‌گوید که اگر تو دلدار من هستی، پس چرا با دیگران حشر و نشر داری؟ او مکرراً به ویژگی‌های زیبایی و جذابیت‌های معشوق اشاره می‌کند و وجود این زیبایی‌ها را با توجه به ارتباط آنها با دیگران زیر سؤال می‌برد. شاعر از زیبایی‌های معشوق چون چهره و گیسو سخن می‌گوید و در عین حال به عهدشکنی و دوری از وفا اشاره می‌کند. او از او می‌خواهد که در مورد عشق و دوستی صادق باشد و نگرانی خود را در مورد تأثیر دیگران بر روی عشقشان ابراز می‌کند. در نهایت، او از معشوق می‌خواهد که برخلاف وعده‌های گذشته‌اش، بی‌وفایی نکند.
هوش مصنوعی: اگر تو محبوب من هستی، پس چه کاری با دیگران داری؟ در روز و شب چطور می‌توانی در جمع بیگانه‌ها وقت بگذرانی؟
هوش مصنوعی: به تو گفتم که تو مانند ماه هستی، اما حالا فهمیدم که در این گفته‌ام اشتباه کردم. اگر تو واقعاً مانند ماه هستی، پس چرا آن گیسوی عطرآگین تو بر چهره‌ات نیست؟
هوش مصنوعی: به تو گفتم که به مانند سرو هستی، اما حالا فهمیدم که اشتباه می‌کردم. اگر تو به راستی همچون سرو هستی، پس این زیبایی و رفتار تو چه معنایی دارد؟
هوش مصنوعی: به تو گفتم، ای ضحاک زمانهٔ ما، از ظلم و ستمی که می‌کنی خبر داری؟ اگر نه، بر دوشت مارهایی از موهایت نشسته است که نشانی از سرنگونی و فساد است.
هوش مصنوعی: با دو چهره زیبای تو، باغ پر از گل چه زیبا و دلرباست و با دو موهای معطر و زیبا، چه نیازی به عطرهای گران‌قیمت هست؟
هوش مصنوعی: تو بارها گفته‌ای که وقتی مست شوم، بوسه‌ای از تو می‌گیرم. حالا که اقرار کرده‌ام به عهدی که نشکسته‌ای، به چه دلیلی انکار می‌کنی؟
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به ما وصل شوی، بگو که آیا پول و ثروت برایت چه ارزشی دارند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بلبلا هر شب تو را این ناله های زار چیست
لحنهای خوش ز منقارت چو موسیقار چیست
هر سبق کز دفتر گل خوانده ای چون یاد توست
ز اول شب تا دم صبح این همه تکرار چیست
گر نیی موسی و بستان وادی ایمن تو را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.