ای گدای در توهر شاهی
نیست غیر از در توام راهی
نه چمنراست چون قدت سروی
نه فلک راست چون رخت ماهی
نیست الا چه زنخدانت
هست اگردر ره دلم چاهی
نه عجب چون سمندر ار سوزم
بیتواز دل اگر کشم آهی
دل وجان گر طلب کنی دهمت
به خدا نیست هیچم اکراهی
تا ز سوز دلم شوی آگاه
بزن آتش به خرمن کاهی
از تو دارد اگر بلنداقبال
باشدش قدر وعزت وجاهی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از عشق و ارادت خود به معشوق سخن می‌گوید. او خود را گدای درگاه معشوق معرفی می‌کند و بیان می‌کند که هیچ راهی جز در این درگاه ندارد. معشوق را با زیبایی‌های طبیعی و اشیاء آسمانی مقایسه می‌کند و تاکید می‌کند که تنها زیبایی زنخدان معشوق به عنوان بالاترین زیبایی در دل او نمایان است. شاعر از درد و سوز دلش می‌گوید و تأکید می‌کند که حاضر است تمام جان و دلش را برای معشوق بدهد و هیچگونه اکراهی ندارد. در آخر، او اشاره می‌کند که اگر معشوق سزاوار مقام و اعتباری بزرگ باشد، قطعاً از محبت او بهره‌مند خواهد شد.
هوش مصنوعی: ای گدای در این دنیا هیچ شاهی جز تو را ندارم و تنها راه من به توست.
هوش مصنوعی: نه چمن به زیبایی قامت توست، نه آسمان به زیبایی چهره تو.
هوش مصنوعی: در دل من تنها چیزی که وجود دارد، عشق و زیبایی چهره‌ات است که مانند چاهی عمیق می‌باشد.
هوش مصنوعی: تعجبی ندارد که اگر سمندر در آتش بسوزد، من هم اگر دل را به درد آورم، آهی می‌کشم.
هوش مصنوعی: اگر دل و جانت را بخواهی، به تو می‌سپارم. به خدا قسم، هیچ گونه تردیدی در این کار ندارم.
هوش مصنوعی: تا وقتی که از درد دل من خبر نداری، می‌خواهم آتش را به انبار کاه بگذاری.
هوش مصنوعی: اگر کسی از تو بهره‌مند شود، به طور حتم در زندگی‌اش قدر و عزت و مقام بلندی خواهد داشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر تو زینگونه یابی آگاهی
عارف حق و سالک راهی
ای به تو سرفراخته شاهی
مشتری رای و آسمان جاهی
کوه در حلم و ابر در جودی
شیر در رزم و ماه بر گاهی
تا تو چون چرخ بر زمین گشتی
[...]
گر حیات ابد همی‌خواهی
خیز و با عشق جوی همراهی
دوش در گلستان سحرگاهی
پرده برداشت غنچه ناگاهی
چشم بلبل بر او فتاد از دور
کرد ربی و ربک اللهی
گل بصد لطف گفت خندانش
[...]
چون بری نام هر که‌را خواهی
سر برآرد ز آب چون ماهی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.